<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Redes Sociales</title>
	<atom:link href="http://www.redessociales10.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.redessociales10.com</link>
	<description>Noticias e información dedicada a las redes sociales</description>
	<lastBuildDate>Wed, 10 Mar 2010 07:36:08 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Hi5 soportará los juegos de Facebook</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/hi5-soportara-los-juegos-de-facebook</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/hi5-soportara-los-juegos-de-facebook#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 07:36:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Juegos]]></category>
		<category><![CDATA[Mundos Virtuales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1856</guid>
		<description><![CDATA[Hi5, una red social que cambió su enfoque a los juegos en relativamente poco tiempo, anunció el martes que construyó un código para que los desarrolladores de aplicaciones en Facebook puedan transportar sus creaciones a la plataforma de hi5 con el mínimo esfuerzo. Está dirigido específicamente a los desarrolladores de juegos, de modo que algunos [...]


Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/los-10-juegos-principales-que-puedes-jugar-en-facebook' rel='bookmark' title='Permanent Link: Los 10 juegos principales que puedes jugar en Facebook.'>Los 10 juegos principales que puedes jugar en Facebook.</a> <small>Sin duda, el juego social va en aumento &#8211; y...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/%c2%bfesta-youtube-por-meterse-con-los-juegos-online' rel='bookmark' title='Permanent Link: ¿Está Youtube por meterse con los juegos online?'>¿Está Youtube por meterse con los juegos online?</a> <small>YouTube es el portal de vídeo online del mundo, pero...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/ning-anade-aplicaciones-a-su-plataforma-de-red-social' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ning añade aplicaciones a su plataforma de Red Social'>Ning añade aplicaciones a su plataforma de Red Social</a> <small> Ning que ofrece una plataforma para crear una red...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Hi5, a social network that changed its focus to gaming relatively recently, announced Tuesday that it's built some code so that Facebook application developers can transport their creations to Hi5's platform with minimal effort."><a href="http://www.hi5.com/">Hi5,</a> una red social que cambió su enfoque a los juegos<img class="alignright size-full wp-image-1857" title="hi5" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/03/hi5.gif" alt="hi5" width="200" height="200" /> en relativamente poco tiempo, anunció el martes que construyó un código para que los desarrolladores de aplicaciones en <a href="http://facebook.com/">Facebook</a> puedan transportar sus creaciones a la plataforma de hi5 con el mínimo esfuerzo. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="It's specifically targeting game developers, so that some of the smash-hit games built on Facebook can now wind up on Hi5.">Está dirigido específicamente a los desarrolladores de juegos, de modo que algunos de los <a href="http://news.cnet.com/8301-13577_3-10393957-36.html">juegos de mayor éxito </a>construidos en Facebook ahora pueden terminar en hi5.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="This may sound familiar: Bebo, the social network eventually acquired by AOL, announced a similar plan to accept Facebook apps late in 2007, but it's unclear as to the extent it was actually executed.">Esto puede sonar familiar: <a href="http://www.bebo.com/">Bebo</a>, la red social finalmente adquirida por AOL, ha anunciado un plan similar para aceptar aplicaciones de Facebook a finales de 2007, pero no está claro en la medida en que serán realmente ejecutadas.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;As a leading game distribution platform, it's our job to make the process of getting games live on Hi5 as easy and seamless as possible for our partners,&quot; Hi5 president Alex St. John said in a company release.">&#8220;Como una de las principales plataformas de juegos de distribución, es nuestro trabajo hacer el proceso de conseguir los juegos en vivo en Hi5 tan fácil y sencillo como sea posible para nuestros socios,&#8221; Hi5 presidente de Alex St. John, dijo en un comunicado de la empresa. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;Now, developers who have designed and developed a social game for Facebook can easily get their game up and running on Hi5 with minimal development effort.&quot;">&#8220;Ahora, los desarrolladores que han diseñado y desarrollado un juego social en Facebook puede conseguir fácilmente que su juego se ejecute en Hi5 con un mínimo esfuerzo de desarrollo&#8221;.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="When building apps for a social-networking platform became all the rage after Facebook's developer platform debuted almost three years ago, there arose an industry-wide concern that there would be too many platforms, too many apps, and a profoundly messy environment as a result">Cuando la creación de aplicaciones para una plataforma de conexión social se puso de moda después de la plataforma de desarrolladores de Facebook debutó hace casi tres años, surgió una preocupación en la industria de que habría demasiadas plataformas, demasiadas aplicaciones, y un ambiente profundamente desordenado como consecuencia </span><span title=".">. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Google launched an initiative called OpenSocial, which aimed to make these apps cross-platform, and pretty much every social-networking site signed on to the initiative--except Facebook.">Google lanzó una iniciativa llamada <a href="http://news.cnet.com/OpenSocial-opens-new-can-of-worms/2100-1038_3-6216300.html">OpenSocial</a>, que tiene por objeto hacer que estas aplicaciones sean multi-plataforma, y casi todos los sitio de redes sociales, firmaron en la iniciativa -, <a href="http://news.cnet.com/8301-10787_3-9902891-60.html">excepto Facebook</a>. </span><span title="And ultimately, Facebook's platform was the far-and-away winner.">Y, al final, la plataforma de Facebook resultó la ganadora en este propósito.</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Hi5's developer platform is still based on the OpenSocial framework.">La plataforma de desarrolladores de hi5 se sigue basando en el marco de OpenSocial. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="The site used to be a fairly standard social network, gaining primary traction among youth markets in Latin America, before its executives chose to change the focus of the site to align it with the fast-growing social-gaming craze.">El sitio era una red social bastante estándar, ganando fuerza entre los principales mercados de la juventud en<a href="http://news.cnet.com/8301-13577_3-10025661-36.html"> América Latina</a>, antes de que sus directivos decidieron cambiar el foco del sitio para adaptarlo a la locura del crecimiento rápido de juego social. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Currently, it's working on broadening its global reach, and getting popular Facebook games on board is one step that the company's taking.">Actualmente, está trabajando en la ampliación de su alcance mundial, y subir juegos populares de Facebook a bordo es un paso que la compañía está tomando.</span></span></p>


<p>Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/los-10-juegos-principales-que-puedes-jugar-en-facebook' rel='bookmark' title='Permanent Link: Los 10 juegos principales que puedes jugar en Facebook.'>Los 10 juegos principales que puedes jugar en Facebook.</a> <small>Sin duda, el juego social va en aumento &#8211; y...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/%c2%bfesta-youtube-por-meterse-con-los-juegos-online' rel='bookmark' title='Permanent Link: ¿Está Youtube por meterse con los juegos online?'>¿Está Youtube por meterse con los juegos online?</a> <small>YouTube es el portal de vídeo online del mundo, pero...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/ning-anade-aplicaciones-a-su-plataforma-de-red-social' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ning añade aplicaciones a su plataforma de Red Social'>Ning añade aplicaciones a su plataforma de Red Social</a> <small> Ning que ofrece una plataforma para crear una red...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/hi5-soportara-los-juegos-de-facebook/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Filtración:Más jugosos detalles e imágenes de Microsoft Courier</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/filtracionmas-jugosos-detalles-e-imagenes-de-microsoft-courier</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/filtracionmas-jugosos-detalles-e-imagenes-de-microsoft-courier#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 07:37:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Análisis]]></category>
		<category><![CDATA[Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1849</guid>
		<description><![CDATA[Hemos estado siguiendo con avidez los rumores sobre el supuesto dispositivo de &#8220;Diario digital&#8221; de Microsoft denominado Courier, y hoy vemos otra serie de imágenes y datos filtrados por cortesía de Engadget.
El Courier es un dispositivo de bisagra que combina elementos de una tableta, un e-Reader, y una netbook (sin teclado físico). Se informa que [...]


Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/barnes-noble-va-a-lanzar-un-competidor-de-kindle-en-color' rel='bookmark' title='Permanent Link: Barnes &#038; Noble va a lanzar un competidor de Kindle en color.'>Barnes &#038; Noble va a lanzar un competidor de Kindle en color.</a> <small>El Wall Street Journal  confirma que la librería Barnes &amp;...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="We've been following the rumor mill avidly on Microsoft's alleged “digital journal” device dubbed Courier, and today sees another spate of leaked images and details courtesy of Engadget.">Hemos estado siguiendo con avidez los rumores sobre el supuesto dispositivo de &#8220;Diario digital&#8221; de Microsoft denominado Courier, y hoy vemos otra serie de imágenes y datos filtrados por <a href="http://www.engadget.com/2010/03/05/microsofts-courier-digital-journal-exclusive-pictures-and-de/">cortesía de Engadget</a>.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="The Courier is a hinged device that combines elements of a tablet, an e-reader, and a netbook (sans physical keyboard).">El Courier es un dispositivo de bisagra que combina elementos de una tableta, un e-Reader, y una netbook (sin teclado físico). </span><span style="background-color: #ffffff;" title="It's reported to be less an inch thick, slightly heavier than a pound and slightly larger than a 5×7 print when folded.">Se informa que tendrá menos de una pulgada de espesor, un poco más pesado que 400 gramos y ligeramente más grande queu impreso de  5 × 7 cuando se dobla. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Instead of running Windows 7, the Courier will run the mobile OS Windows Mobile 7 Series, with an NVIDIA Tegra 2 chip under the hood.">En lugar de ejecutar Windows 7, el Correo se ejecuta con el sistema operativo móvil de Windows Mobile 7 Series, con un chip NVIDIA Tegra 2 bajo la tapa.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Other leaked features include handwriting recognition, cloud storage for all the data in the device (plus a way to integrate comments on shared items back into your journal), a built-in camera and headphone jack.">Otras características filtradas incluyen el reconocimiento de escritura a mano, capacidad de almacenamiento de todos los datos en el dispositivo (más una manera de integrar las observaciones sobre los elementos compartidos de nuevo en su diario), una cámara integrada y toma de auriculares. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Unfortunately, none of this is yet official from Microsoft itself, so everything including the loose “second half of 2010″ release date is still a bit speculative.">Lamentablemente, nada de esto es aún oficial de la propia </span><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Unfortunately, none of this is yet official from Microsoft itself, so everything including the loose “second half of 2010″ release date is still a bit speculative.">Microsoft, por lo que todo, incluyendo  &#8221; la segunda mitad de 2010&#8243; como  fecha de estreno es aún un poco especulativo.</span></span></p>
<p><span><span style="background-color: #ffffff;" title="Unfortunately, none of this is yet official from Microsoft itself, so everything including the loose “second half of 2010″ release date is still a bit speculative."><img class="aligncenter size-full wp-image-1850" title="courier-big-grrrrrrr" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/03/courier-big-grrrrrrr.jpg" alt="courier-big-grrrrrrr" width="640" height="376" /></span></span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Nevertheless, the Courier is shaping up to be an exciting take from Microsoft on an Internet tablet meets e-book reader, particularly as both of those form factors continue to heat up.">Sin embargo, El Courier se perfila como un emocionante logro de Microsoft:  una<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nokia_770_Internet_Tablet"> tableta de Internet </a>que responde como lector de libros electrónicos, en modo particular, ya que estos dos factores continúan en ascenso. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Check out more pics in the gallery over at Engadget (and if you missed it, the earlier leaked video) and let us know what you think of this device from what we “know” so far.">Echa un vistazo a más f<a href="http://www.engadget.com/photos/courier-user-interface/">otos en la galería de Engadget</a> (y si te lo perdiste, el vídeo anterior se filtró) y déjanos saber lo que piensas de este dispositivo, por lo que se &#8220;sabe&#8221; hasta ahora.</span></span></p>


<p>Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/barnes-noble-va-a-lanzar-un-competidor-de-kindle-en-color' rel='bookmark' title='Permanent Link: Barnes &#038; Noble va a lanzar un competidor de Kindle en color.'>Barnes &#038; Noble va a lanzar un competidor de Kindle en color.</a> <small>El Wall Street Journal  confirma que la librería Barnes &amp;...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/filtracionmas-jugosos-detalles-e-imagenes-de-microsoft-courier/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Seguridad en la Wi-Fi:¿Están tus secretos a salvo?</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/seguridad-en-la-wi-fi%c2%bfestan-tus-secretos-a-salvo</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/seguridad-en-la-wi-fi%c2%bfestan-tus-secretos-a-salvo#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 08:54:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Análisis]]></category>
		<category><![CDATA[Herramientas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1840</guid>
		<description><![CDATA[Como preteger tus datos de los hackers:
1. Crear una contraseña y configurar el router para el cifrado. Esto detendrá a cualquier persona dentro del rango inalámbrico, de iniciar una sesión en tu red doméstica. Si acabas de configurar tu router inalámbrico, el software de instalación te ofrecerá la opción de tener una contraseña. Haz clic [...]


Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/la-ultima-amenaza-a-la-seguridad-de-twitter-botnets' rel='bookmark' title='Permanent Link: La última amenaza a la seguridad de Twitter: Botnets'>La última amenaza a la seguridad de Twitter: Botnets</a> <small>Además de combatir los ataques recientes de DDoS, Twitter ha...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/ahora-los-aviones-tambien-estan-twitteando' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ahora los aviones también están twitteando'>Ahora los aviones también están twitteando</a> <small>Hemos visto Tweets publicados por las plantas, un transbordador espacial...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Como preteger tus datos de los hackers:</p>
<p><span id="result_box"><strong><span style="background-color: #ffffff;" title="1.">1. </span></strong><span style="background-color: #ffffff;" title="Create a password and set your router for encryption."><strong>Crear una contraseña y configurar el router<img class="alignright size-full wp-image-1843" title="spy-on-laptop" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/03/spy-on-laptop.jpg" alt="spy-on-laptop" width="293" height="288" /> para el cifrado</strong>. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="This will stop Lawn Mower Guy, and anyone else within wireless range, from logging on to your home network.">Esto detendrá a cualquier persona dentro del rango inalámbrico, de iniciar una sesión en tu red doméstica. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="If you are just setting up your wireless router, the installation software will offer you the option of having a password.">Si acabas de configurar tu router inalámbrico, el software de instalación te ofrecerá la opción de tener una contraseña. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Click “Yes.” If your Wi-Fi is already set up but has no password, consult the instruction manual that came with your router or call your router manufacturer for help.">Haz clic en &#8220;Sí&#8221;. Si tu conexión Wi-Fi ya está configurada, pero no tiene contraseña, consulta el manual de instrucciones que acompaña al router o llama al fabricante del router para obtener ayuda. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="(Note: The encryption function is not difficult to switch on, but the process varies with each brand of router. That's why you'll need to consult the instruction manual.)">(Nota: La función de cifrado no es difícil de cambiar, pero el proceso varía con cada marca de router. Es por eso que tendrás que consultar el manual de instrucciones.)</span></span></p>
<p><span id="result_box"><strong><span style="background-color: #ffffff;" title="2.">2. </span></strong><span style="background-color: #ffffff;" title="Update your computer's operating system, applications (Word, Safari, etc.), and virus protection."><strong>Actualiza en tu ordenador el sistema operativo</strong>, las aplicaciones (Word, Safari, etc), y la protección contra virus. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Sounds like a job for a teenage techie, but it's actually simple to do (requiring just a few mouse clicks in the right places) and usually free.">Suena como un trabajo para un técnico adolescente, pero es realmente simple de hacer (que requiere sólo unos clics del ratón en los lugares correctos) y por lo general gratis. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Here are some easy-to-follow instructions, whether you have a Mac or a PC:">Aquí tienes unas instrucciones fácil de seguir, si tienes un Mac o un PC:</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="* Update your computer's operating system and applications.">* Actualiza tu sistema operativo y las aplicaciones. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="On a PC, go to Start, then Control Panel, then Automatic Updates, and change the preferences so your computer updates automatically every day.">En un PC, ve a Inicio, Panel de Control, a continuación, actualizaciones automáticas, y cambia las preferencias para que tu equipo se actualice de forma automática cada día. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="On a Mac, go to Apple, then System Preferences, then Software Updates.">En un Mac, vaya a Apple, a continuación, Preferencias del Sistema, a continuación, actualizaciones de software. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="The latest versions of software will have the most sophisticated security features.">Las últimas versiones de software tendrá las características de seguridad más sofisticadas. </span><span title="While you're there, check that your firewall is on.">Mientras estés allí, revisa que el firewall esté encendido. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Follow the instructions above and click on Firewall in a PC's control panel, or under System Preferences on a Mac, click on Sharing, then Firewall.">Sigue las instrucciones anteriores y haz clic en Firewall de Windows en el panel de control de una PC, o en las Preferencias del sistema en un Mac, haz clic en Compartir, a continuación, Firewall de Windows.<br />
</span><span title="* Install or update virus protection.">* Instalar o actualizar la protección antivirus. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="If this didn't come with your computer, buy Norton 360 (symantec.com, $80) for a PC or Norton AntiVirus 11 (symantec.com, $50) for a Mac.">Si este no vino con tu equipo, comprar un buen AntiVirus. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="If your computer came with virus protection, be sure to check for regular updates by following the instructions in step one.">Si tu ordenador vino con la protección antivirus, asegúrate de comprobar las actualizaciones regulares siguiendo las instrucciones en el paso uno.</span></p>
<p><span id="result_box"><strong><span style="background-color: #ffffff;" title="3.">3. </span></strong><span style="background-color: #ffffff;" title="Connect only to legitimate hot spots."><strong>Conecta sólo legitimando los puntos calientes.</strong> </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Many public places (Starbucks, McDonald's, airports) offer Wi-Fi access that's relatively safe to use.">Muchos lugares públicos (Starbucks, McDonald&#8217;s, aeropuertos) ofrecen acceso Wi-Fi que es relativamente seguro de utilizar. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="There's usually a sign in these locations stating the name of the network you should connect to.">Generalmente hay una señal en estos lugares en donde  se indica el nombre de la red debe conectarse. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="If the name of the network that pops up on your computer doesn't match the sign or sounds fishy, don't log on.">Si el nombre de la red que aparece en tu equipo no coincide con el signo o parece sospechosa, no inicies la sesión. </span><span title="Hackers have been known to create phony hot spots.">Los piratas informáticos son conocidos por crear falsos puntos calientes.</span></span></p>
<p><span id="result_box"><strong><span style="background-color: #ffffff;" title="4.">4. </span></strong><span style="background-color: #ffffff;" title="Limit your Web activity away from home."><strong>Limita tu actividad en la Web fuera de casa</strong>. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Even a legitimate public network is still shared, so it's not as safe as a password-protected system.">Incluso una red legítima pública sigue siendo compartida, de modo que no es tan segura como un sistema protegido con contraseña. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="When you're away from home, don't make online purchases or send e-mails that contain private information, and avoid online banking―even if it's just to check your balance.">Cuando estás lejos de casa, no hagas compras online o envíes e-mails que contienen información privada, y evita la banca online, incluso si es sólo para verificar tu saldo. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="That latte sipper across the room could be using his laptop to spy on yours.">Ese que está tomando el café a través de la habitación podría estar utilizando su computadora portátil para espiar a la tuya.</span></span></p>


<p>Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/la-ultima-amenaza-a-la-seguridad-de-twitter-botnets' rel='bookmark' title='Permanent Link: La última amenaza a la seguridad de Twitter: Botnets'>La última amenaza a la seguridad de Twitter: Botnets</a> <small>Además de combatir los ataques recientes de DDoS, Twitter ha...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/ahora-los-aviones-tambien-estan-twitteando' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ahora los aviones también están twitteando'>Ahora los aviones también están twitteando</a> <small>Hemos visto Tweets publicados por las plantas, un transbordador espacial...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/seguridad-en-la-wi-fi%c2%bfestan-tus-secretos-a-salvo/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Facebook dice adiós a las notificaciones de las aplicaciones el 1º de Marzo</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/facebook-dice-adios-a-las-notificaciones-de-las-aplicaciones-el-1%c2%ba-de-marzo</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/facebook-dice-adios-a-las-notificaciones-de-las-aplicaciones-el-1%c2%ba-de-marzo#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Mar 2010 07:43:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mundos Virtuales]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1827</guid>
		<description><![CDATA[El mes pasado, se informó de que Facebook iba a hacer una transición en las notificaciones de las aplicaciones por correo electrónico. Hoy en día, el blog de Facebook para desarrolladores ha añadido más información sobre este nuevo método y anunció que a partir del 1 de marzo de 2010, las notificaciones de aplicación será [...]


Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/facebook-prueba-una-red-de-anuncios-para-los-desarrolladores-de-aplicaciones' rel='bookmark' title='Permanent Link: Facebook prueba una Red de anuncios para los desarrolladores de aplicaciones'>Facebook prueba una Red de anuncios para los desarrolladores de aplicaciones</a> <small>Facebook está probando su propio programa de anuncios para los...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/ning-anade-aplicaciones-a-su-plataforma-de-red-social' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ning añade aplicaciones a su plataforma de Red Social'>Ning añade aplicaciones a su plataforma de Red Social</a> <small> Ning que ofrece una plataforma para crear una red...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/appboy-una-red-social-para-los-amantes-de-las-aplicaciones-en-los-moviles' rel='bookmark' title='Permanent Link: Appboy: Una Red Social para los amantes de las aplicaciones en los móviles'>Appboy: Una Red Social para los amantes de las aplicaciones en los móviles</a> <small>Appboy se anuncia a sí misma como una red social...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Last month, we reported that Facebook was transitioning from application notifications to e-mail notices.">El mes pasado, se informó de que Facebook iba a hacer<img class="alignright size-full wp-image-1828" title="FB-Header" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/02/FB-Header.jpg" alt="FB-Header" width="260" height="190" /> una transición en las notificaciones de las aplicaciones por correo electrónico. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Today, the Facebook Developer blog has added further information about this new method and announced that as of March 1, 2010, app notifications will be discontinued.">Hoy en día, el <a href="http://developers.facebook.com/news.php?blog=1&amp;story=365">blog de Facebook</a> para desarrolladores ha añadido más información sobre este nuevo método y anunció que a partir del 1 de marzo de 2010, las notificaciones de aplicación será descontinuadas.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="For users who hate being bombarded by app notifications in Facebook, this is good news — just don't expect notifications to disappear altogether.">Para los usuarios que odian ser bombardeados por las notificaciones de aplicación en<a href="http://facebook.com/"> Facebook</a>, es una buena noticia &#8211; Pero no esperen que las notificaciones vayan desaparecer por completo.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Instead of using universal notifications, developers can now choose from a number of methods to communicate changes or updates to users.">En lugar de utilizar notificaciones universales, los desarrolladores pueden ahora elegir entre una serie de métodos para comunicar los cambios o actualizaciones a los usuarios. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Facebook (Facebook) recommends using either counters, dashboard news notices or sending users e-mail messages (assuming they have agreed to e-mail opt-ins).">Facebook recomienda utilizar contadores, los tableros de avisos de noticias, o el envío de mensajes a los usuarios por correo electrónico (suponiendo que estén de acuerdo con el e-mail opt-in).</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Counters, for all intents and purposes, will be just like notifications as they currently exist, except they will be specific to each individual app.">Los contadores, para todos los efectos, serán iguales que las notificaciones, como existen actualmente, excepto que serán específicos para cada aplicación individual. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="If your app is bookmarked in your Facebook page, a counter indicating the number of notices you have from an app.">Si tu aplicación está marcada en tu página de Facebook, un contador que indique el número de anuncios que tienes de una aplicación.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Facebook has also created a page of best practices for developers communicating with users.">Facebook también ha creado una página de las <a href="http://wiki.developers.facebook.com/index.php/Communication_Channels_Best_Practices">mejores prácticas</a> para que los desarrolladores se comuniquen con los usuarios.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="What do you think about the deprecation of app notifications?">¿Qué piensas acerca de la obsolescencia de las notificaciones de aplicaciones? </span><span title="Let us know in the comments!">Hazlo saber en los comentarios!</span></p>


<p>Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/facebook-prueba-una-red-de-anuncios-para-los-desarrolladores-de-aplicaciones' rel='bookmark' title='Permanent Link: Facebook prueba una Red de anuncios para los desarrolladores de aplicaciones'>Facebook prueba una Red de anuncios para los desarrolladores de aplicaciones</a> <small>Facebook está probando su propio programa de anuncios para los...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/ning-anade-aplicaciones-a-su-plataforma-de-red-social' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ning añade aplicaciones a su plataforma de Red Social'>Ning añade aplicaciones a su plataforma de Red Social</a> <small> Ning que ofrece una plataforma para crear una red...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/appboy-una-red-social-para-los-amantes-de-las-aplicaciones-en-los-moviles' rel='bookmark' title='Permanent Link: Appboy: Una Red Social para los amantes de las aplicaciones en los móviles'>Appboy: Una Red Social para los amantes de las aplicaciones en los móviles</a> <small>Appboy se anuncia a sí misma como una red social...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/facebook-dice-adios-a-las-notificaciones-de-las-aplicaciones-el-1%c2%ba-de-marzo/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Google lanza un buscador de personas en el terremoto de Chile</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/google-lanza-un-buscador-de-personas-en-el-terremoto-de-chile</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/google-lanza-un-buscador-de-personas-en-el-terremoto-de-chile#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 07:46:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1831</guid>
		<description><![CDATA[ Google lanzó un buscador de personas para conectar rápidamente aquellos que buscan las personas desaparecidas en Chile y los que tienen la información.
La sencilla interfaz permite elegir entre dos opciones &#8211; &#8220;Estoy buscando a alguien&#8221; y &#8220;Tengo información acerca de alguien&#8221;, entonces o bien consultar la base de datos, o introducir nueva información. En [...]


Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/google-lanza-buzz-el-nuevo-sitio-de-red-social-para-android-e-iphone' rel='bookmark' title='Permanent Link: Google lanza Buzz, el nuevo sitio de Red Social para Android e iPhone'>Google lanza Buzz, el nuevo sitio de Red Social para Android e iPhone</a> <small>Google lanzó su última ofensiva en la tierra de las ...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/wefi-lanza-un-gran-directorio-de-lugares-calientes-de-wifi' rel='bookmark' title='Permanent Link: WeFi lanza un gran directorio de lugares &#8220;calientes&#8221; de WiFi'>WeFi lanza un gran directorio de lugares &#8220;calientes&#8221; de WiFi</a> <small>La red abierta de WiFi, WeFi no tiene timidez en...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/iporn-lanza-un-sitio-amigo-de-iphone-anuncia-un-post-sexy-de-la-fiesta-de-la-wwdc' rel='bookmark' title='Permanent Link: iPorn lanza un sitio amigo de iPhone, anuncia un post sexy de la fiesta de la WWDC.'>iPorn lanza un sitio amigo de iPhone, anuncia un post sexy de la fiesta de la WWDC.</a> <small>Nadie sabe como atraer la publicidad como Apple. Si no...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Google today launched a person finder to quickly connect those looking for missing people in Chile and those who have information."> Google lanzó un<a href="http://chilepersonfinder.appspot.com/"> buscador de personas</a> para conectar<img class="alignright size-full wp-image-1832" title="google_logo" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/02/google_logo1.jpg" alt="google_logo" width="200" height="79" /> rápidamente aquellos que buscan las personas desaparecidas en Chile y los que tienen la información.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="The simple interface lets you choose between two options — “I'm looking for someone” and “I have information about someone,” then either query the database or enter new information.">La sencilla interfaz permite elegir entre dos opciones &#8211; &#8220;Estoy buscando a alguien&#8221; y &#8220;Tengo información acerca de alguien&#8221;, entonces o bien consultar la base de datos, o introducir nueva información. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="At the time of writing, the Person Finder app has 3,100 records.">En el momento de la escritura, la aplicación Buscador de personas tiene 3.100 registros.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="The Person Finder is the same app used following the Haiti earthquake.">El Buscador de personas es la misma aplicación utilizada después del terremoto de Haití. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="We hope to see other tech companies stepping up to provide tools to assist people in Chile.">Esperamos ver a otras compañías de tecnología esforzarse en proporcionar herramientas para ayudar a las personas en Chile.</span></p>


<p>Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/google-lanza-buzz-el-nuevo-sitio-de-red-social-para-android-e-iphone' rel='bookmark' title='Permanent Link: Google lanza Buzz, el nuevo sitio de Red Social para Android e iPhone'>Google lanza Buzz, el nuevo sitio de Red Social para Android e iPhone</a> <small>Google lanzó su última ofensiva en la tierra de las ...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/wefi-lanza-un-gran-directorio-de-lugares-calientes-de-wifi' rel='bookmark' title='Permanent Link: WeFi lanza un gran directorio de lugares &#8220;calientes&#8221; de WiFi'>WeFi lanza un gran directorio de lugares &#8220;calientes&#8221; de WiFi</a> <small>La red abierta de WiFi, WeFi no tiene timidez en...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/iporn-lanza-un-sitio-amigo-de-iphone-anuncia-un-post-sexy-de-la-fiesta-de-la-wwdc' rel='bookmark' title='Permanent Link: iPorn lanza un sitio amigo de iPhone, anuncia un post sexy de la fiesta de la WWDC.'>iPorn lanza un sitio amigo de iPhone, anuncia un post sexy de la fiesta de la WWDC.</a> <small>Nadie sabe como atraer la publicidad como Apple. Si no...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/google-lanza-un-buscador-de-personas-en-el-terremoto-de-chile/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ejecutivos italianos de Google hallados culpables por un video ofensivo</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/ejecutivos-italianos-de-google-hallados-culpables-por-un-video-ofensivo</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/ejecutivos-italianos-de-google-hallados-culpables-por-un-video-ofensivo#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Feb 2010 08:09:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mundos Virtuales]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1817</guid>
		<description><![CDATA[El tribunal italiano de Milán ha encontrado culpables a tres ejecutivos de Google  (y absolvió al cuarto) de violación de la vida privada, se les condena a penas de seis meses en suspenso. Los empleados de Google fueron demandados en un vídeo enviado a Google en el 2006, que muestra a cuatro jóvenes intimidando a [...]


Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/ejecutivos-de-google-se-enfrentan-a-la-carcel-por-un-video-ofensivo' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ejecutivos de Google se enfrentan a la cárcel por un video ofensivo'>Ejecutivos de Google se enfrentan a la cárcel por un video ofensivo</a> <small>De acuerdo al New York Times, cuatro ejecutivos de Google...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/gmail-video-chat-llega-el-anti-skype' rel='bookmark' title='Permanent Link: Gmail Video Chat : Llega el Anti-Skype'>Gmail Video Chat : Llega el Anti-Skype</a> <small>La última pieza mayor del rompecabezas que faltaba de Gmail...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/goofle-forzado-a-revelar-la-identidad-de-un-ofensivo-blogger' rel='bookmark' title='Permanent Link: Goofle forzado a revelar la identidad de un ofensivo blogger'>Goofle forzado a revelar la identidad de un ofensivo blogger</a> <small>Liskula Cohen es una modelo canadiense, muy conocida por sus...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="talian court in Milan has found three Google executives guilty (and acquitted the fourth) of privacy violations, convicting them to suspended six-month sentences.">El tribunal italiano de Milán ha encontrado culpables a<img class="alignright size-full wp-image-1818" title="google_logo" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/02/google_logo.jpg" alt="google_logo" width="200" height="79" /> tres ejecutivos de Google  (y absolvió al cuarto) de violación de la vida privada, se les condena a penas de seis meses en suspenso. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="The Google employees were sued over a video posted to Google in 2006, showing four youths bullying a kid with Down syndrome.">Los empleados de Google fueron demandados en un <a></a><a href="http://spanish.martinvarsavsky.net/general/altos-ejecutivos-de-google-acusados-injustamente-en-italia.html">vídeo enviado a Google en el 2006</a>, que muestra a cuatro jóvenes intimidando a un niño con síndrome de Down.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="This decision sets a disconcerting legal precedent.">Esta decisión sienta un precedente jurídico desconcertante. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="As we wrote before, there are four Google executives implied in this case: David Drummond, Google's senior vice president and chief legal officer; George Reyes, Google's former chief financial officer, Peter Fleischer, Google's global privacy counsel, and a fourth unidentified Google employee">Como hemos escrito antes, hay cuatro ejecutivos de Google implicados en este caso: David Drummond, vicepresidente senior de Google y director legal, George Reyes, ex director financiero de Google, Peter Fleischer, consejero de privacidad mundial de Google, y un cuarto empleado de Google no identificado</span><span title=".">. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="None of them have directly handled the video, and the video had been removed after Google received complaints; however, the prosecutors claim that Google should never have allowed the video to be posted in the first place.">Ninguno de ellos ha manejado directamente el vídeo, y el vídeo había sido retirado después de que Google recibió quejas, sin embargo, los fiscales afirman que Google no debería haber permitido que el vídeo fuera colocado en el primer lugar.</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="David Drummond plans to appeal the verdict, summing it up nicely: “If individuals like myself and my Google colleagues who had nothing to do with the harassing incident, its filming or its uploading onto Google Video can be held criminally liable solely by virtue of our">David Drummond tiene previsto apelar el veredicto, resumiéndolo así: &#8220;Si las personas como mis colegas de Google y yo, que no teníamos nada que ver con el incidente de acoso, el rodaje o la subida a Google del video,  pueden considerarse penalmente responsables por el mero hecho de nuestra </span><span style="background-color: #ffffff;" title="position at Google, every employee of any internet hosting service faces similar liability.”">posición en Google, todos los empleados de cualquier servicio de hosting de Internet se enfrentan a responsabilidades similares. &#8220;</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Forcing service providers to police content uploaded by users is one thing (arguably wrong, but that's another matter), but sentencing employees of those service providers to jail over such content is at the very least bizarre and shows a blatant misunderstanding of how the Internet and">Obligar a los proveedores  a ejercer de policía del contenido subido por los usuarios es una cosa (posiblemente equivocada, pero ese es otro tema), pero  sentenciar a los empleados de los proveedores de servicios a la cárcel, por culpa de dicho contenido es al menos extraño y muestra una evidente falta de comprensión de cómo funciona Internet y </span><span style="background-color: #ffffff;" title="various social content sharing services work.">el contenido social de los diversos servicios de intercambio. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="If not overturned, this decision might have long lasting consequences on all content sharing services on the Internet.">Si no es anulada, esta decisión podría tener consecuencias de largo alcance en todos los servicios de intercambio de contenidos en Internet.</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Update: Google wrote a blog post detailing the incident."><strong>Actualización:</strong> Google escribió una entrada de blog detallando el incidente. </span><span title="From the post:">Desde el post:</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="“We are deeply troubled by this conviction for another equally important reason.">&#8220;Estamos profundamente preocupados por esta decisión, por otra razón igual de importante. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="It attacks the very principles of freedom on which the Internet is built.">Ataca los principios de la libertad en que se basa Internet. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Common sense dictates that only the person who films and uploads a video to a hosting platform could take the steps necessary to protect the privacy and obtain the consent of the people they are filming.">El sentido común dicta que sólo la persona que filma las películas y sube un vídeo en una plataforma de alojamiento, puede tomar las medidas necesarias para proteger la privacidad y obtener el consentimiento de las personas que está filmando. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="European Union law was drafted specifically to give hosting providers a safe harbor from liability so long as they remove illegal content once they are notified of its existence.">La ley de la Unión Europea se redactó específicamente para dar a los proveedores de alojamiento un puerto seguro de responsabilidad, siempre que eliminen los contenidos ilícitos una vez que sean notificados de su existencia. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="The belief, rightly in our opinion, was that a notice and take down regime of this kind would help creativity flourish and support free speech while protecting personal privacy.">La creencia, con razón, en nuestra opinión, fue que una notificación de este tipo ayudaría a florecer la creatividad y el apoyo a la libertad de expresión, al tiempo que protege la privacidad personal. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="If that principle is swept aside and sites like Blogger, YouTube and indeed every social network and any community bulletin board, are held responsible for vetting every single piece of content that is uploaded to them — every piece of text, every photo, every file,">Si ese principio es dejado de lado, y sitios como <a href="http://www.blogger.com/ ">Blogger</a>, <a href="http://www.youtube.com/">YouTube</a> y, de hecho todas las redes sociales y cualquier tablón de anuncios de la comunidad, se consideran responsables del examen de cada pieza de contenido que se sube a ellos &#8211; cada parte del texto, cada foto, cada archivo, </span><span style="background-color: #ffffff;" title="every video — then the Web as we know it will cease to exist, and many of the economic, social, political and technological benefits it brings could disappear.”">cada vídeo &#8211; entonces la Web como la conocemos dejará de existir, y muchos de los beneficios económicos, sociales, políticos y tecnológicos que conlleva podrían desaparecer &#8220;.</span></p>


<p>Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/ejecutivos-de-google-se-enfrentan-a-la-carcel-por-un-video-ofensivo' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ejecutivos de Google se enfrentan a la cárcel por un video ofensivo'>Ejecutivos de Google se enfrentan a la cárcel por un video ofensivo</a> <small>De acuerdo al New York Times, cuatro ejecutivos de Google...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/gmail-video-chat-llega-el-anti-skype' rel='bookmark' title='Permanent Link: Gmail Video Chat : Llega el Anti-Skype'>Gmail Video Chat : Llega el Anti-Skype</a> <small>La última pieza mayor del rompecabezas que faltaba de Gmail...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/goofle-forzado-a-revelar-la-identidad-de-un-ofensivo-blogger' rel='bookmark' title='Permanent Link: Goofle forzado a revelar la identidad de un ofensivo blogger'>Goofle forzado a revelar la identidad de un ofensivo blogger</a> <small>Liskula Cohen es una modelo canadiense, muy conocida por sus...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/ejecutivos-italianos-de-google-hallados-culpables-por-un-video-ofensivo/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Las 5 Cs de las Redes Sociales</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/las-5-cs-de-las-redes-sociales</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/las-5-cs-de-las-redes-sociales#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Feb 2010 07:54:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mundos Virtuales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1802</guid>
		<description><![CDATA[Todos estamos necesitados de consejos para tratar de comenzar a utilizar los medios de comunicación social en todo su potencial y, aunque es creciente y cambiante, algunas cosas siguen siendo las mismas.
Aquí tienes  las cinco Cs de los medios de comunicación social, que se pueden aplicar a Facebook, Twitter, YouTube y cualquier otro sitio de [...]


Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/el-e-mail-perdera-terreno-con-respecto-a-las-redes-sociales' rel='bookmark' title='Permanent Link: El e-mail perderá terreno con respecto a las redes sociales'>El e-mail perderá terreno con respecto a las redes sociales</a> <small>Gartner publicó recientemente una lista de cinco nuevas predicciones sobre...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/iranla-revolucion-de-las-redes-sociales' rel='bookmark' title='Permanent Link: Irán:La revolución de las Redes Sociales'>Irán:La revolución de las Redes Sociales</a> <small>A pesar de los esfuerzos de los medios oficiales en...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/como-nos-han-cambiado-las-redes-sociales' rel='bookmark' title='Permanent Link: Como nos han cambiado las Redes Sociales'>Como nos han cambiado las Redes Sociales</a> <small>Durante los últimos 10 años, hemos visto los medios de...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="We all are in need of tips to try and begin utilizing Social Media to its fullest potential and although it is ever growing and changing, certain things remain the same.">Todos estamos necesitados de consejos para tratar de<img class="alignright size-full wp-image-1803" title="redes_sociales2" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/02/redes_sociales2.jpg" alt="redes_sociales2" width="315" height="196" /> comenzar a utilizar los medios de comunicación social en todo su potencial y, aunque es creciente y cambiante, algunas cosas siguen siendo las mismas.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="CHere are your five C's to Social Media, that can be applied to Facebook, Twitter, YouTube and any other Social Networking site that you use for personal or professional gain.">Aquí tienes  las cinco<em> Cs</em> de los medios de comunicación social, que se pueden aplicar a<a href="http://facebook.com/"> Facebook</a>, <a href="http://www.twitter.com/">Twitter</a>, <a href="http://youtube.com">YouTube</a> y cualquier otro sitio de redes sociales que se utilizan para beneficio personal o profesional.</span></p>
<p><strong><span title="1.">1. </span></strong><span style="background-color: #ffffff;" title="Connect- Your first pursuit with any Social Networking site is to find people to connect with."><strong>Contactar</strong>- Tu primera búsqueda con cualquier sitio de redes sociales es encontrar a gente para contactar. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Friend and Fan those you are already aware of that use Social Media and then branch out.">Busca la amistad de aquellos que utilizan ya  los medios de comunicación social y luego ramifica. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Don't just randomly add people or friend those back because they have added you.">No te limites a agregar gente al azar o te conectes con alguien solo porque te ha añadido . </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Instead, check out their page and see what things you may have in common.">En cambio, echa un vistazo a su página y mira qué cosas puedes tener en común. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="This will cause you to have a more positive and long-lasting relationship with people, instead of numbers.">Esto hará que tengas una relación más positiva y duradera con la gente, en lugar de números.</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="This will cause you to have a more positive and long-lasting relationship with people, instead of numbers."><br />
</span><strong><span title="2.">2. </span></strong><span style="background-color: #ffffff;" title="Communicate- After connecting, you need to reach out and communicate."><strong>Comunicar</strong>- Después de conectarte, necesitas expresarte y comunicarte. </span><span title="Don’t wait for people to talk to you.">No esperes a que la gente te hable. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Instead strike up a conversation, whether it is in 140 characters or more.">En su lugar, inicia una conversación, ya sea de 140 caracteres o más. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="This shouldn't be too difficult since now; you have made connections with people who interest you in some way.">Esto no debería ser demasiado difícil, ya que ahora, has hecho conexiones con personas que te interesan de alguna manera. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Just remember to ask open ended questions and to keep the 5 W's close at hand.">Sólo recuerda responder a preguntas abiertas. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="People tend to respond better when statuses begin with What, Where, Who, When, Why and even sometimes How.">Las personas tienden a responder mejor cuando los status comienzan con <em>Qué</em>,<em> Dónde, Quién, Cuándo, Porqué</em> y algunas  veces<em> Como</em>.</span></span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="# Consistent- Now that you have made some friends and you are now chatting with one another, it is time to remain consistent."> <strong>3. Consistencia- </strong>Ahora que has hecho algunos amigos y estás charlando con otros, es el momento de mantener la coherencia. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="You need to keep in touch and it's not just on occasion, you need to continue connecting and communicating.">Tendrás que seguir en contacto, y no sólo en algunas ocasiones, es necesario continuar la conexión y la comunicación. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="People will now expect it from you and will move on quickly if you don't.">La gente ahora lo espera de tí y debes moverte con rapidez si no lo estás haciendo. </span><span title="If you don't ask questions or respond, people will lose interest.">Si no haces preguntas o las  respondes, la gente perderá interés. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Step up your game by promoting, sharing photos or videos, giving tips and lists or something as simple as leaving comments.">Intensifica tu juego con la promoción, intercambio de fotos y videos, dando consejos y listas o algo tan sencillo como dejar comentarios.</span></span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Step up your game by promoting, sharing photos or videos, giving tips and lists or something as simple as leaving comments."><br />
</span><span title="# Constructive- Think before you type."><strong>4.  Constructivo</strong>- Piensa antes de escribir. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Being online will not shun you from criticism or negative feedback, and whether it has to do with business or pleasure, you need to respond in a constructive manner.">Estar online no evita las críticas o comentarios negativos, y si tiene que ver con negocios o placer, necesitas responder de manera constructiva. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Yes, you will have your share of trolls (People who leave negative comments just for the sake of it) and those who are perhaps genuinely upset.">Sí, tendrás tu parte de los trolls (personas que dejan comentarios negativos por el simple hecho de ello) y los que son, quizás, realmente molestos. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="This could be due to what was said or perhaps something in which your business did or did not do.">Esto podría ser debido a lo que has dicho o tal vez algo que tu empresa hizo o no hizo. </span><span title="Regardless of the reasons, you must take them seriously and not personally.">Independientemente de las razones,  debes tomarlo en serio y no personalmente. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Respond in a professional manner and always follow through.">Responder de una manera profesional y siempre seguir adelante. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Just because it was a negative feedback doesn't mean that the outcome has to be as well.">El hecho de que se trataba de una retroalimentación negativa no significa que el resultado tiene que ser así. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Since Social Networks are public, you can always redeem yourself in your response.">Dado que las redes sociales son públicas, siempre te puede redimir a tí mismo en tu respuesta.</span></span></p>
<p><span id="result_box"><strong><span style="background-color: #ffffff;" title="1.">5. Cuidado</span></strong><span style="background-color: #ffffff;" title="Care- This is one of the most important things you will need to do while utilizing Social Media, it is sometimes the one that is forgotten..">- Esta es una de las cosas más importantes que tendrás que hacer, mientras que utilices los medios de comunicación social, a veces es lo que se nos olvida .. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Care about what you do, promote, say and who you are in contact with.">Cuida lo que haces, promueves, y dices a aquellos con los que estás en contacto. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="This doesn't mean that you have to like everyone, just care that they like you.">Esto no significa que tienes que agradarle a  todos, sólo preocúpate de ser agradable. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="When using Social Media, your content must be of importance to you, your presentation must matter and even the smallest details should come upon your care radar.">Al utilizar medios de comunicación social, tu contenido debe ser de mayor importancia para tí, su presentación debe ser esmerada y hasta el más mínimo detalle debe estar en el radar de tu atención. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Don't think people aren't watching, they are, someone always is, and that someone should always be in the fore front of your mind.">No creas que la gente no te está viendo, lo están, alguien siempre está, y ese alguien debe estar siempre en primera línea en tu mente.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Whether you are new to Social Media or have just lost your way, give these five C's to Social Media a try and watch the sixth C of Social Media grow, which is Community.">Si eres  nuevo en los medios de comunicación social o simplemente te has perdido en el camino, trata de probar estas cinco <strong>C</strong> de los Medios de Comunicación Social  y observa el 6º <strong>C</strong> del crecimiento de las Redes Sociales, que es la <strong>Comunidad</strong>. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="These basic, yet important facts will be the life saver to you expanding your brand as a person or a business.">Estos hechos básicos,  pero realmente importantes serán tus salvavidas, que te ayudarán usted expandir tu marca, ya sea como persona o un negocio. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Remember them the next time you use your Social Networking sites and be sure to share this with your Social Media friends.">Recuerdalos  la próxima vez que utilices sus sitios de Redes Sociales y asegúrate de compartirlos con tus amigos de medios sociales.</span></p>


<p>Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/el-e-mail-perdera-terreno-con-respecto-a-las-redes-sociales' rel='bookmark' title='Permanent Link: El e-mail perderá terreno con respecto a las redes sociales'>El e-mail perderá terreno con respecto a las redes sociales</a> <small>Gartner publicó recientemente una lista de cinco nuevas predicciones sobre...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/iranla-revolucion-de-las-redes-sociales' rel='bookmark' title='Permanent Link: Irán:La revolución de las Redes Sociales'>Irán:La revolución de las Redes Sociales</a> <small>A pesar de los esfuerzos de los medios oficiales en...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/como-nos-han-cambiado-las-redes-sociales' rel='bookmark' title='Permanent Link: Como nos han cambiado las Redes Sociales'>Como nos han cambiado las Redes Sociales</a> <small>Durante los últimos 10 años, hemos visto los medios de...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/las-5-cs-de-las-redes-sociales/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un ataque de phishing a Twitter se está expandiendo por medio de mensaje directos (Cuidado)</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/un-ataque-de-phishing-a-twitter-se-esta-expandiendo-por-medio-de-mensaje-directos-cuidado</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/un-ataque-de-phishing-a-twitter-se-esta-expandiendo-por-medio-de-mensaje-directos-cuidado#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Feb 2010 08:10:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mundos Virtuales]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1807</guid>
		<description><![CDATA[Un ataque de phishing a Twitter se está extendiendo rápidamente en el día de hoy, tratando de obtener datos de acceso de Twitter a través de mensajes directos. Si recibes un mensaje: &#8220;lol, es esto&#8221;, y con enlaces a un sitio llamado &#8220;bzpharma&#8221;, no hagas clic en el enlace.
Los usuarios que hacen clic en ese [...]


Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/como-realizar-encuestas-por-medio-de-twitter-y-sms' rel='bookmark' title='Permanent Link: Como realizar encuestas por medio de Twitter y SMS.'>Como realizar encuestas por medio de Twitter y SMS.</a> <small>Poll Everywhere es una herramienta para hacer una encuesta en...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/lu-ly-actualizaciones-de-facebook-y-twitter-en-tiempo-real' rel='bookmark' title='Permanent Link: Lu.ly: Actualizaciones de Facebook y Twitter en tiempo real'>Lu.ly: Actualizaciones de Facebook y Twitter en tiempo real</a> <small>Lu.ly trae el stream a los usuarios de Facebook y...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/arepsat-otro-engano-de-phishing-en-facebook-%c2%a1cuidado' rel='bookmark' title='Permanent Link: Areps.at: Otro engaño de phishing en Facebook ¡Cuidado!'>Areps.at: Otro engaño de phishing en Facebook ¡Cuidado!</a> <small>Estoy siendo un poco repetitivo, pero los scammers continúan explotando...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="A Twitter phishing attack is spreading rapidly today, attempting to obtain Twitter logins via Direct Messages.">Un ataque de phishing a Twitter se está extendiendo<img class="alignright size-full wp-image-1808" title="twitter-down-260" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/02/twitter-down-260.jpg" alt="twitter-down-260" width="260" height="190" /> rápidamente en el día de hoy, tratando de obtener datos de acceso de Twitter a través de mensajes directos. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="If you receive a message reading “lol, is this you”, and linking to a site called “bzpharma”, do not click the link.">Si recibes un mensaje: &#8220;lol, es esto&#8221;, y con enlaces a un sitio llamado &#8220;bzpharma&#8221;, no hagas clic en el enlace.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Users who do click that link and enter their details are inadvertently letting spammers take over their accounts, which are then used to spam the same Direct Message to all their friends.">Los usuarios que hacen clic en ese enlace y entran en sus detalles, sin querer dejan que los spammers se apoderen de sus cuentas, que se usan para spam del mismo mensaje directo a todos sus amigos.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="If you're receiving these messages, your account is not compromised, but if you find you're sending them, make sure to change your Twitter (Twitter) password immediately.">Si  estás recibiendo estos mensajes, tu cuenta no está comprometida, pero si  encuentras que los estás enviando, asegúrate de cambiar tu contraseña de Twitter de inmediato.</span></p>
<p><span title="We’ve already notified Twitter of the issue.">Ya se ha notificado a Twitter de la cuestión.</span></p>


<p>Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/como-realizar-encuestas-por-medio-de-twitter-y-sms' rel='bookmark' title='Permanent Link: Como realizar encuestas por medio de Twitter y SMS.'>Como realizar encuestas por medio de Twitter y SMS.</a> <small>Poll Everywhere es una herramienta para hacer una encuesta en...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/lu-ly-actualizaciones-de-facebook-y-twitter-en-tiempo-real' rel='bookmark' title='Permanent Link: Lu.ly: Actualizaciones de Facebook y Twitter en tiempo real'>Lu.ly: Actualizaciones de Facebook y Twitter en tiempo real</a> <small>Lu.ly trae el stream a los usuarios de Facebook y...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/arepsat-otro-engano-de-phishing-en-facebook-%c2%a1cuidado' rel='bookmark' title='Permanent Link: Areps.at: Otro engaño de phishing en Facebook ¡Cuidado!'>Areps.at: Otro engaño de phishing en Facebook ¡Cuidado!</a> <small>Estoy siendo un poco repetitivo, pero los scammers continúan explotando...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/un-ataque-de-phishing-a-twitter-se-esta-expandiendo-por-medio-de-mensaje-directos-cuidado/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una escuela es acusada de espiar secretamente a los estudiantes mediante webcams en los ordenadores portátiles</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/una-escuela-es-acusada-de-espiar-secretamente-a-los-estudiantes-mediante-webcams-en-los-ordenadores-portatiles</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/una-escuela-es-acusada-de-espiar-secretamente-a-los-estudiantes-mediante-webcams-en-los-ordenadores-portatiles#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Feb 2010 09:19:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1795</guid>
		<description><![CDATA[BoingBoing reporta que un caso reciente llamado Robbins vs Lower Merion Schooll District, una escuela de Pennsylvania, es una demanda colectiva en nombre de los estudiantes contra la escuela, a causa de portátiles expedidos por ella, cuyas cámaras web se han utilizado para vigilar a los estudiantes y sus familias en casa.
Se descubrió que las [...]


No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="BoingBoing reports that a recent case filing in Robbins vs. Lower Merion School District, a Pennsylvania school, is a class action suit on behalf of students with school-issued laptops whose webcams have been used to watch the students and their families at home."><a href="http://www.boingboing.net/2010/02/17/school-used-student.html">BoingBoing reporta </a>que un caso reciente llamado<img class="alignright size-full wp-image-1797" title="laptop-spying-260" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/02/laptop-spying-260.jpg" alt="laptop-spying-260" width="260" height="190" /> Robbins vs Lower Merion Schooll District, una escuela de Pennsylvania, es una demanda colectiva en nombre de los estudiantes contra la escuela, a causa de portátiles expedidos por ella, cuyas cámaras web se han utilizado para vigilar a los estudiantes y sus familias en casa.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="It was discovered that the laptops issued by the high school contained software allowing administrators to covertly activate the on-board webcam.">Se descubrió que las computadoras portátiles expedidas por la escuela secundaria, contenían  software que permite a los administradores de manera encubierta activar la webcam de a bordo. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="The plaintiff, Blake J. Robbins, was disciplined by the school for “improper behavior in his home.” The evidence of said impropriety was brought forth by the school vice principal, who displayed a photo of Robbins taken by the laptop's webcam.">El demandante, Blake J. Robbins, fue disciplinado por la escuela por &#8220;conducta impropia en su casa.&#8221; La evidencia de dicha irregularidad fue llevada adelante por el subdirector de la escuela, que muestra una foto de Robbins tomada por la cámara portátil.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="TechDirt indicates a recent episode of PBS Frontline that contains video footage of an official at another school using a remote desktop application to spy on students in a similar way."><a href="http://techdirt.com/articles/20100218/1056378228.shtml">Techdirt señala</a> un reciente <a href="http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/digitalnation/learning/schools/how-google-saved-a-school.html">episodio de PBS Frontline </a>que contiene secuencias de video de un funcionario en otra escuela utilizando una aplicación de escritorio remoto para espiar a los estudiantes de una manera similar. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="He says almost proudly, “They don't even realize we're watching.” In other words, school-sponsored surveillance might not even be uncommon.">Él dice casi con orgullo, &#8220;Ellos no se dan cuenta que los estamos viendo.&#8221; En otras palabras, la vigilancia patrocinada por la escuela, ni siquiera podría ser algo poco común.</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="You can read the full text of the case filing in the PA case: Robbins vs. Lower Merion School District (PDF).">Puedes leer el texto completo de la presentación del caso de PA: <a href="http://craphound.com/robbins17.pdf">Robbins vs Lower Merion School District </a> (PDF). </span></span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="What do you think about schools spying on their students?">¿Qué piensas sobre las escuelas que espían a sus estudiantes? </span><span style="background-color: #ffffff;" title="As in other realms where this issue is becoming more prevalent, is the benefit of giving kids access to laptops worth the price of their privacy?">Como en otros ámbitos en donde este problema es cada vez más frecuente, vale la pena el beneficio de dar a los niños el acceso a los ordenadores portátiles  si vulneramos su privacidad?</span></span></p>


<p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/una-escuela-es-acusada-de-espiar-secretamente-a-los-estudiantes-mediante-webcams-en-los-ordenadores-portatiles/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El mundo se vuelca a las redes sociales por una muerte en tiempo real</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/el-mundo-se-vuelca-a-las-redes-sociales-por-una-muerte-en-tiempo-real</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/el-mundo-se-vuelca-a-las-redes-sociales-por-una-muerte-en-tiempo-real#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2010 07:46:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mundos Virtuales]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1786</guid>
		<description><![CDATA[La gente inundó los sitios de redes sociales como Twitter, Facebook y YouTube después del accidente fatal de un deslizador olímpico, ansiosos de leer los últimos detallles, de la forma más rápida, del terrible accidente.
 

El video del accidente Nodar Kumaritashvili fue publicado en YouTube, casi inmediatamente, y había más de una docena de clips [...]


Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/lu-ly-actualizaciones-de-facebook-y-twitter-en-tiempo-real' rel='bookmark' title='Permanent Link: Lu.ly: Actualizaciones de Facebook y Twitter en tiempo real'>Lu.ly: Actualizaciones de Facebook y Twitter en tiempo real</a> <small>Lu.ly trae el stream a los usuarios de Facebook y...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/%c2%bfcambiara-el-tiempo-real-en-facebook-la-conducta-de-sus-usuarios' rel='bookmark' title='Permanent Link: ¿Cambiará el Tiempo Real en Facebook la conducta de sus usuarios?'>¿Cambiará el Tiempo Real en Facebook la conducta de sus usuarios?</a> <small>Con sonido de trompetas, Facebook anunció actualizaciones importantes en su...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/mas-cosas-en-tiempo-real-en-facebook-popup-alertas' rel='bookmark' title='Permanent Link: Más cosas en tiempo real en Facebook: popup alertas.'>Más cosas en tiempo real en Facebook: popup alertas.</a> <small>En el último par de semanas Facebook ha comenzado a...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="People flooded social networking sites such as Twitter, Facebook and YouTube after the fatal crash of an Olympic luger yesterday, eager to read the latest, and quickest, details of the horrific accident.">La gente inundó los sitios de redes sociales como <a href="http://www.twitter.com/">Twitter</a>, <a href="http://facebook.com/">Facebook</a> y <a href="http://youtube.com">YouTube</a> después del accidente fatal de un deslizador olímpico, ansiosos de leer los últimos detallles, de la forma más rápida, del terrible accidente.</span></span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="People flooded social networking sites such as Twitter, Facebook and YouTube after the fatal crash of an Olympic luger yesterday, eager to read the latest, and quickest, details of the horrific accident."> </span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Video of Nodar Kumaritashvili's crash was posted on YouTube almost immediately, and there were more than a dozen clips of it by late afternoon."><img class="aligncenter size-full wp-image-1788" title="NodarKumaritashvili_460x230" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/02/NodarKumaritashvili_460x230.jpg" alt="NodarKumaritashvili_460x230" width="460" height="230" /></span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Video of Nodar Kumaritashvili's crash was posted on YouTube almost immediately, and there were more than a dozen clips of it by late afternoon.">El video del accidente Nodar Kumaritashvili fue publicado en YouTube, casi inmediatamente, y había más de una docena de clips del mismo por la tarde.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="The crash was the top hot topic on Google Trends at one point, and the Georgian athlete dominated the &quot;hot searches&quot; list.">El accidente fue el tema candente en las tendencias de <a href="http://google.com">Google</a> en un determinado momento, y el atleta de Georgia dominó la lista de </span><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="The crash was the top hot topic on Google Trends at one point, and the Georgian athlete dominated the &quot;hot searches&quot; list.">&#8220;búsquedas calientes </span></span><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="The crash was the top hot topic on Google Trends at one point, and the Georgian athlete dominated the &quot;hot searches&quot; list.">. </span><span title="His name was a trending topic on Twitter.">Su nombre era un tema de preferencia en Twitter.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;People want the news as it happens in real time,&quot; said Sree Sreenivasan, a professor of journalism at Columbia.">&#8220;La gente quiere la noticia, tal como ocurre en tiempo real&#8221;, dijo Sree Sreenivasan, profesor de periodismo en la Columbia. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;The idea of waiting until the authority does a story is still important, but not as important as it used to be.&quot;">&#8220;La idea de esperar hasta que la autoridad tenga una historia sigue siendo importante, pero no tan importante como solía ser.&#8221;</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Kumaritashvili lost control of his sled during training yesterday, flew over the track wall and slammed into a steel pole near the finish line at Whistler Sliding Centre.">Kumaritashvili perdió el control de su trineo durante el entrenamiento de ayer, voló sobre el muro de la pista y se estrelló contra un poste de acero, cerca de la línea de meta en el Centro de Deslizamiento de Whistler . A </span><span style="background-color: #ffffff;" title="The 21-year-old later died at a hospital, the International Olympic Committee said.">los 21 años de edad, murió en un hospital, comentó el <a href="http://www.olympic.org/">Comité Olímpico Internacional</a>.</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="North American television networks did not break into their programmes to announce the crash or Kumaritashvili's death, although MSNBC did have live coverage of IOC president Jacques Rogge's tearful news conference.">Las redes de televisión de Estados Unidos no interrumpieron sus programas para anunciar el accidente o la muerte Kumaritashvili, aunque MSNBC tuvo cobertura en vivo de la conferencia de prensa, entre las lágrimas del presidente del COI, Jacques Rogge.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;Appointment media has given way to perpetual news updates,&quot; said Lee Rainie, director of Pew Research Centre's internet and American Life Project.">&#8220;Los medios de comunicación han dado paso a actualizaciones de noticias de manera perpetua&#8221;, dijo Lee Rainie, director del Centro de Investigación Pew Internet y American Life Project. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;There's a sense that news is a continual thing now.&quot;">&#8220;Hay una sensación de que las noticias son ahora una cosa continua&#8221;.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Videos of the crash were on YouTube before Kumaritashvili's death was announced about 90 minutes later.">Los videos del accidente se encontraban en YouTube antes de que la muerte de Kumaritashvili fuera anunciada unos 90 minutos más tarde.</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="The story generated great interest on the AP's Facebook sites and its Winter Olympic web page.">La historia generó gran interés en los sitios Facebook de AP y su página web sobre los Juegos Olímpicos de Invierno. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="A story about the crash on the Vancouver Sun's website prompted more than 200 comments, many debating the appropriateness of photos showing the athlete airborne.">Una historia sobre el accidente en el sitio web del Vancouver Sun provocó más de 200 comentarios, muchos debatiendo acerca de la conveniencia de fotos que mostraban al atleta en el aire.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Kumaritashvili wasn't a star athlete.">Kumaritashvili no fue una estrella del deporte.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="He was 44th in the World Cup standings after five races this year.">Estaba en el puesto 44 º en la clasificación del Mundial, después de cinco carreras de este año.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="But as news of his death spread, athletes on Twitter were expressing shock and horror that one of their own had died.">Pero cuando la noticia de su muerte se extendió, los atletas en Twitter expresaron su conmoción y horror ante la  muerte de uno de ellos.</span></p>


<p>Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/lu-ly-actualizaciones-de-facebook-y-twitter-en-tiempo-real' rel='bookmark' title='Permanent Link: Lu.ly: Actualizaciones de Facebook y Twitter en tiempo real'>Lu.ly: Actualizaciones de Facebook y Twitter en tiempo real</a> <small>Lu.ly trae el stream a los usuarios de Facebook y...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/%c2%bfcambiara-el-tiempo-real-en-facebook-la-conducta-de-sus-usuarios' rel='bookmark' title='Permanent Link: ¿Cambiará el Tiempo Real en Facebook la conducta de sus usuarios?'>¿Cambiará el Tiempo Real en Facebook la conducta de sus usuarios?</a> <small>Con sonido de trompetas, Facebook anunció actualizaciones importantes en su...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/mas-cosas-en-tiempo-real-en-facebook-popup-alertas' rel='bookmark' title='Permanent Link: Más cosas en tiempo real en Facebook: popup alertas.'>Más cosas en tiempo real en Facebook: popup alertas.</a> <small>En el último par de semanas Facebook ha comenzado a...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/el-mundo-se-vuelca-a-las-redes-sociales-por-una-muerte-en-tiempo-real/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
