<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Redes Sociales</title>
	<atom:link href="http://www.redessociales10.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.redessociales10.com</link>
	<description>Noticias e información dedicada a las redes sociales</description>
	<lastBuildDate>Fri, 19 Mar 2010 08:41:59 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Es tiempo de tener videos en Wikipedia</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/es-tiempo-de-tener-videos-en-wikipedia</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/es-tiempo-de-tener-videos-en-wikipedia#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Mar 2010 08:41:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Mundos Virtuales]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1892</guid>
		<description><![CDATA[Wikipedia es una de las fuentes de conocimiento más sorprendente en Internet, con millones de artículos e imágenes, pero que carece de un cierto (muy importante)  tipo de contenido &#8211; vídeo.
Por esta razón, Open Video Alliance está lanzando una campaña masiva para llevar el vídeo a Wikipedia. El sitio central del proyecto es de Let&#8217;s [...]


Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/miro-20-es-todo-sobre-videos-en-hd' rel='bookmark' title='Permanent Link: Miro 2.0 es todo sobre videos en HD'>Miro 2.0 es todo sobre videos en HD</a> <small>Hay una buena nueva versión libre, de un reproductir de...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/justintv-te-permite-ver-y-emitir-videos-en-vivo-en-facebook' rel='bookmark' title='Permanent Link: Justin.tv te permite ver y emitir videos en vivo, en Facebook.'>Justin.tv te permite ver y emitir videos en vivo, en Facebook.</a> <small>Video en vivo en Facebook: sabemos que muchos lo desean....</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/youtube-enmudece-los-videos-con-musica-no-autorizada-por-los-derechos-de-autor' rel='bookmark' title='Permanent Link: Youtube &#8220;enmudece&#8221; los videos con música no autorizada por los derechos de autor.'>Youtube &#8220;enmudece&#8221; los videos con música no autorizada por los derechos de autor.</a> <small>Quizás esto hace rato que viene sucediendo, pero no lo...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Wikipedia is one of the most amazing knowledge resources on the Internet, featuring millions of articles and images, but it sorely lacks a certain (very important) type of content – video."><a href="http://es.wikipedia.org/ ">Wikipedia </a>es una de las fuentes de conocimiento <img class="alignright size-full wp-image-1893" title="wikipedia" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/03/wikipedia.jpg" alt="wikipedia" width="230" height="247" />más sorprendente en Internet, con millones de artículos e imágenes, pero que carece de un cierto (muy importante)  tipo de contenido &#8211; vídeo.</span></span></p>
<p><span title="For this reason the Open Video Alliance is launching a mass campaign to bring video to Wikipedia (Wikipedia).">Por esta razón,<a href="http://openvideoalliance.org/2010/03/lets-get-video-on-wikipedia/?l=en"> Open Video Alliance</a> está lanzando una campaña masiva para llevar el vídeo a Wikipedia. </span><span title="The central site for the project is Let's Get Video on Wikipedia, featuring a tutorial on how to post videos to Wikipedia as well as a gallery of some of the recently posted videos.">El sitio central del proyecto es de<a href="http://videoonwikipedia.org/"> Let&#8217;s Get Video</a> en Wikipedia, con un tutorial sobre cómo publicar vídeos de Wikipedia, así como una galería de algunos de los videos publicados recientemente.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="There's also good news for those who were struggling to convert videos to Theora, which is the open video format used by Wikipedia.">Hay también buenas noticias para aquellos que estaban luchando para convertir vídeos a Theora, que es el formato de vídeo abierto utilizado por la Wikipedia. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="The makers of Miro (Miro) are testing a free utility for converting videos to Theora; it's not ready for launch yet, but it will be very soon.">Los fabricantes de Miro están probando una herramienta gratuita para convertir vídeos a Theora, no está listo para su lanzamiento todavía, pero será muy pronto. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="From their blog post:">De su entrada en<a href="http://www.getmiro.com/blog/2010/03/launching-video-on-wikipedia-fighting-back-for-open-codecs/"> el blog</a>:</span></p>
<p><span title="“Shhhhh.">&#8220;Shhhhh. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="If you look around that site, you'll notice a reference to a new Miro product that is in a usable beta form but not quite ready for a full launch.">Si usted mira alrededor de ese sitio, usted notará una referencia a un producto nuevo de Miro que se encuentra en un formato beta utilizable, pero no está listo para un lanzamiento completo. </span><span title="Look for a launch announcement very soon.”">Esteramos anuncio del lanzamiento muy pronto. &#8220;</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="The project's Facebook page is here, and you can also follow the Open Video Alliance on Twitter.">La página del<a href="http://www.facebook.com/pages/Lets-Get-Video-on-Wikipedia/354884737843"> proyecto en Facebook</a> está aquí, y también puedes seguir la  Open Video Alliance en Twitter.</span></p>


<p>Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/miro-20-es-todo-sobre-videos-en-hd' rel='bookmark' title='Permanent Link: Miro 2.0 es todo sobre videos en HD'>Miro 2.0 es todo sobre videos en HD</a> <small>Hay una buena nueva versión libre, de un reproductir de...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/justintv-te-permite-ver-y-emitir-videos-en-vivo-en-facebook' rel='bookmark' title='Permanent Link: Justin.tv te permite ver y emitir videos en vivo, en Facebook.'>Justin.tv te permite ver y emitir videos en vivo, en Facebook.</a> <small>Video en vivo en Facebook: sabemos que muchos lo desean....</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/youtube-enmudece-los-videos-con-musica-no-autorizada-por-los-derechos-de-autor' rel='bookmark' title='Permanent Link: Youtube &#8220;enmudece&#8221; los videos con música no autorizada por los derechos de autor.'>Youtube &#8220;enmudece&#8221; los videos con música no autorizada por los derechos de autor.</a> <small>Quizás esto hace rato que viene sucediendo, pero no lo...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/es-tiempo-de-tener-videos-en-wikipedia/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¿Están las redes sociales creando una nueva adicción?</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/%c2%bfestan-las-redes-sociales-creando-una-nueva-adiccion</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/%c2%bfestan-las-redes-sociales-creando-una-nueva-adiccion#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Mar 2010 09:08:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Análisis]]></category>
		<category><![CDATA[Moviles]]></category>
		<category><![CDATA[Mundos Virtuales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1884</guid>
		<description><![CDATA[La Asociación Americana de Psiquiatría no ha reconocido el trastorno de redes sociales como una adicción real. Pero eso no significa que algunos expertos en salud mental no han notado la compulsión de usar Twitter, Facebook y otras redes.
Algunos han comparado el comportamiento a la de los adictos al juego. Harvard, incluso ofrece servicios de [...]


Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/vodafone-se-propone-capitalizar-en-la-popularidad-de-las-redes-sociales' rel='bookmark' title='Permanent Link: Vodafone se propone capitalizar en la popularidad de las redes sociales'>Vodafone se propone capitalizar en la popularidad de las redes sociales</a> <small>Vittorio Colao, jefe ejecutivo de Vodafone, espera que el nuevo...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/los-veinteaneros-se-niegan-a-unirse-a-facebook-y-twitter-la-revolucion-de-las-redes-sociales' rel='bookmark' title='Permanent Link: Los veinteañeros se niegan a unirse a Facebook y Twitter, la revolución de las redes sociales.'>Los veinteañeros se niegan a unirse a Facebook y Twitter, la revolución de las redes sociales.</a> <small>Muchos entre los 20  a 30 años de edad están...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/la-adiccion-al-seguimiento-de-twitter-una-epidemia' rel='bookmark' title='Permanent Link: La &#8220;adicción al seguimiento&#8221; de Twitter: una epidemia'>La &#8220;adicción al seguimiento&#8221; de Twitter: una epidemia</a> <small>Es una enfermedad. Ataca al cerebro, afectando la respuesta de...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="The American Psychiatric Association hasn't recognized social-networking disorder as an actual addiction.">La Asociación Americana de Psiquiatría no ha<img class="alignright size-full wp-image-1886" title="adicto-inerten-279x280" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/03/adicto-inerten-279x280.jpg" alt="adicto-inerten-279x280" width="279" height="280" /> reconocido el trastorno de redes sociales como una adicción real. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="But that doesn't mean some mental health experts haven't noticed the compulsion to use Twitter, Facebook and other networks.">Pero eso no significa que algunos expertos en salud mental no han notado la compulsión de usar <a href="http://www.twitter.com/">Twitter</a>, <a href="http://facebook.com/">Facebook</a> y otras redes.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Some have compared the behavior to that of gambling addicts.">Algunos han comparado el comportamiento a la de los adictos al juego. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Harvard even offers computer addiction services at its world-famous McLean Hospital.">Harvard, incluso ofrece servicios de adicción al ordenador en su mundialmente famoso Hospital McLean. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Other schools have put together lists of the signs of social-networking addiction.">Otras escuelas han elaborado listas de los signos de la adicción a las redes sociales.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;Really and truly an addiction is nothing more than a compulsion, and a compulsion is nothing more than an activity you keep doing and doing and doing,&quot; said Julie Swope, owner and clinical director of Yorktowne Psychological and Addiction Services in York.">&#8220;¿De veras una adicción no es más que una compulsión, y una compulsión no es más que una actividad que se sigue haciendo y haciendo y haciendo&#8221;, dijo Julie Swope, propietario y director clínico de los Servicios de Adicción </span><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;Really and truly an addiction is nothing more than a compulsion, and a compulsion is nothing more than an activity you keep doing and doing and doing,&quot; said Julie Swope, owner and clinical director of Yorktowne Psychological and Addiction Services in York.">del Yorktowne</span></span><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;Really and truly an addiction is nothing more than a compulsion, and a compulsion is nothing more than an activity you keep doing and doing and doing,&quot; said Julie Swope, owner and clinical director of Yorktowne Psychological and Addiction Services in York.">en Psychological en York.</span></span></p>
<p><span title="Swope does not consider such addictions negative,">Swope no considera las adicciones como negativas,</span><span style="background-color: #ffffff;" title="necessarily."> necesariamente. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="You can use your brain while Facebooking or Twittering.">Puedes usar tu cerebro mientras utilizas Facebook o Twitter. </span>Un comentario, o actualizar el estado de Twitter puede ser creativo o inteligente, dijo.</p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="A comment, status update or tweet can be creative or clever, she said."><br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Digital communication can also lead to positive, real-life relationships for some Twitterholics.">La comunicación digital también puede dar un resultado positivo en las relaciones de la vida real de algunos Twitterholics. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Stacy Burroughs, 37, of Yoe spends hours each day on social media via her iPhone.">Stacy Burroughs, 37 años, de Yoe pasa horas cada día en los medios de comunicación social a través de su iPhone. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="She does it for fun but also to promote her baked-goods business, Confectionately Yours.">Ella lo hace por diversión, pero también para promover su negocio de productos de horno, <a href="http://confectionatelyyourscakes.com">Confectionately Yours</a>.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Between her Twitter, her business's Facebook fan page and her personal Facebook page, Burroughs has plenty of social media to track.">Entre su Twitter, la página de Facebook de los fans de su negocio y su página personal en Facebook, Burroughs tiene un montón de medios de comunicación social que rastrear. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="If she spends too long away from it, she feels like she's &quot;missing something.&quot;">Si pasa mucho tiempo lejos de ello, ella se siente como si fuera que &#8220;algo que falta&#8221;.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="The key is not allowing Facebook or Twitter to cause you to miss things in real life, Swope said.">La clave es no permitir que Facebook o Twitter te hagan perder las cosas en la vida real, Swope, dijo. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Anyone who allows social networking to interfere with real-world realtionships might suffer from underlying depression, Swope said.">Cualquiera que permite que la creación de redes sociales pueda interferir con las relaciones del mundo real podría sufrir de depresión subyacente, Swope, dijo. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="And they should consider reducing their time online or seek the advice of mental health professional.">Y deben considerar la reducción de su tiempo online o solicitar el asesoramiento de un profesional de la salud mental.</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;It's like anything in life: You need the proper balance,&quot; said Jeff Sass, author of a popular blog, socialnetworkingrehab.com.">&#8220;Es como todo en la vida: Se necesita el equilibrio adecuado&#8221;, dijo Jeff  Sass, autor de un blog popular, <a href="http://www.socialnetworkingrehab.com/ ">socialnetworkingrehab.com</a>. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;If you're sitting down to dinner with your family or you're sitting in the car, put the phone down.&quot;">&#8220;Si estás sentado cenando con tu familia o  estás conduciendo el coche, pon el teléfono aparte.&#8221;</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Sass's blog deals with the humorous side of the compulsion: people sharing stories about walking into a pole while looking at their phone and faux public service announcements about the signs of addiction."> El blog de Sass trata el lado cómico de la compulsión: personas que comparten historias, como el choque contra un poste mientras miran su teléfono, y falsos anuncios de servicio público sobre los signos de la adicción.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Its success comes from how relatable the idea of social-networking &quot;addiction&quot; is, Sass said.">Su éxito proviene de la idea de cómo se puede relatar la &#8220;adicción&#8221; a las redes sociales, dijo Sass. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="The allure of social networking can grab anyone.">El encanto de las redes sociales puede atraer a cualquiera. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Here's proof: Swope, an addiction counselor and licensed psychologist for more than 25 years, admits she compulsively plays the Facebook game Farmville.">Aquí está la prueba: Swope, un consejero de la adicción y psicólogo con licencia hace más de 25 años, admite que juega compulsivamente Facebook Farmville:</span><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;I'll do a four-crop before I start work knowing that I will have a break in four hours, and then I can harvest my crops,&quot; she explained."> &#8220;Voy a hacer </span><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;I'll do a four-crop before I start work knowing that I will have a break in four hours, and then I can harvest my crops,&quot; she explained.">cuatro de los cultivos antes de empezar a trabajar, sabiendo que voy a tener un descanso de cuatro horas, y entonces puedo cosechar mis plantaciones&#8221;, explicó. </span><span title="&quot;I'm on a higher level than any of my neighbors.&quot;">&#8220;Estoy en un nivel más alto que cualquiera de mis vecinos.&#8221;</span></span></p>


<p>Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/vodafone-se-propone-capitalizar-en-la-popularidad-de-las-redes-sociales' rel='bookmark' title='Permanent Link: Vodafone se propone capitalizar en la popularidad de las redes sociales'>Vodafone se propone capitalizar en la popularidad de las redes sociales</a> <small>Vittorio Colao, jefe ejecutivo de Vodafone, espera que el nuevo...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/los-veinteaneros-se-niegan-a-unirse-a-facebook-y-twitter-la-revolucion-de-las-redes-sociales' rel='bookmark' title='Permanent Link: Los veinteañeros se niegan a unirse a Facebook y Twitter, la revolución de las redes sociales.'>Los veinteañeros se niegan a unirse a Facebook y Twitter, la revolución de las redes sociales.</a> <small>Muchos entre los 20  a 30 años de edad están...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/la-adiccion-al-seguimiento-de-twitter-una-epidemia' rel='bookmark' title='Permanent Link: La &#8220;adicción al seguimiento&#8221; de Twitter: una epidemia'>La &#8220;adicción al seguimiento&#8221; de Twitter: una epidemia</a> <small>Es una enfermedad. Ataca al cerebro, afectando la respuesta de...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/%c2%bfestan-las-redes-sociales-creando-una-nueva-adiccion/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¿Apple vende 90.000 iPads en el primer día?</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/%c2%bfapple-vende-90-000-ipads-en-el-primer-dia</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/%c2%bfapple-vende-90-000-ipads-en-el-primer-dia#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Mar 2010 08:01:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Moviles]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1880</guid>
		<description><![CDATA[El iPad estuvo oficialmente disponible por pre-orden hace tres días, y mientras muchos de ustedes todavía están debatiendo sobre si comprar o no por pre-orden, parece que el dispositivo podría haber vendido 51.000 unidades en sólo dos horas a través de pre-solicitud. 
Si alguna vez has dudado lo dedidados que son los fans de Apple, [...]


Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/apple-vs-amazon-la-gran-guerra-del-libro-electronico-ha-comenzado' rel='bookmark' title='Permanent Link: Apple vs. Amazon: La gran guerra del libro electrónico ha comenzado'>Apple vs. Amazon: La gran guerra del libro electrónico ha comenzado</a> <small>No vamos a ver el éxito en las tiendas de...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/%c2%bfel-virus-de-iphone-curado-apple-va-a-lanzar-un-patch-de-seguridad' rel='bookmark' title='Permanent Link: ¿El virus de iPhone curado? Apple va a lanzar un patch de seguridad.'>¿El virus de iPhone curado? Apple va a lanzar un patch de seguridad.</a> <small>La vulnerabilidad de seguridad que amenazaba a los usuarios de...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/olvidemonos-de-apple-google-voice-para-iphone-va-a-emerger-como-una-aplicacion-de-la-red' rel='bookmark' title='Permanent Link: Olvidémonos de Apple: Google Voice para iPhone va a emerger como una aplicación de la Red.'>Olvidémonos de Apple: Google Voice para iPhone va a emerger como una aplicación de la Red.</a> <small>El mes pasado, Google Voice para iPhone fué rechazada del...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="The iPad officially became available for pre-order earlier today and while plenty of you are still debating about whether or not to pre-order, it appears as if the device might already sold 51,000 units in just two hours via pre-order.">El iPad estuvo oficialmente disponible por<a href="http://mashable.com/2010/03/12/apple-store-down-ipad-preorders/"> pre-orden</a><img class="alignright size-full wp-image-1881" title="ipad-2up-top" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/03/ipad-2up-top.jpg" alt="ipad-2up-top" width="260" height="190" /> hace tres días, y mientras muchos de ustedes todavía están debatiendo sobre si comprar o no por pre-orden, parece que el dispositivo podría haber vendido 51.000 unidades en sólo dos horas a través de pre-solicitud. </span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="If you've ever doubted how dedicated Apple fans are, the background on how these figures were determined will assuage any doubts.">Si alguna vez has dudado lo dedidados que son los fans de <a href="http://store.apple.com/">Apple</a>, el fondo sobre la forma en que estas cifras se determinaron disipará cualquier duda. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="A group of particularly prudent Apple fans from the APPL Sanity Board at Investor Village decided to put together a spreadsheet of order numbers, times that orders were placed and contents of those order.">Un grupo de fans de Apple especialmente prudente de la <a href="http://www.investorvillage.com/groups.asp?mb=13977&amp;pt=m&amp;category=A">Junta Sanity APPL</a> en Investor Village decidió formar una hoja de cálculo de los números de orden, los tiempos en que se hicieron pedidos y el contenido de esas solicitudes. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="As someone who has been known to obsess over Apple details myself (tracking a freightliner from China to the US with 27″ iMacs on-board in order to better guestimate delivery time), my hat is off to these folks!">Como alguien que ha llegado a obsesionarse con detalles de Apple, yo mismo, me quito el sombrero ante esta gente!</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Using this information, they were able to come up with a baseline for the number of items being sold through the Apple Online Store.">Usando esta información, fueron capaces de llegar a un punto de referencia para el número de artículos que se venden a través de la tienda online de Apple.</span></p>
<p><a href="http://brainstormtech.blogs.fortune.cnn.com/2010/03/12/apple-sells-50000-ipads-in-two-hours/"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Fortune’s Phillip Elmer-DeWitt reports:">Phillip Elmer-DeWitt de Fortune</span></span></a><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Fortune’s Phillip Elmer-DeWitt reports:"> informa:</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="“51,000 orders in two hours,” announced Victor Castroll shortly after noon.">&#8220;51.000 pedidos en dos horas&#8221;, anunció Víctor Castroll poco después del mediodía. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="He's an analyst with Valcent Financial Group and an AAPL Sanity member who, with the blogger-analyst who calls himself deagol, has been monitoring the spreadsheet.">Él es un analista de la Valcent Financial Group y miembro AAPL Sanity que, con el blogger-analista que se hace llamar Déagol, ha hecho el control de la hoja de cálculo.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="This matches other estimates from blogger Andrew Erlichson who wrote:">Esto coincide con otras estimaciones de blogger Andrew Erlichson que escribió:</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="“We just bought two iPads, about 30 minutes apart.">&#8220;Acabamos de comprar dos iPads, con 30 minutos de diferencia. </span><span title="Our order IDs are 10,000 apart.">Nuestras identificaciones orden tienen 10.000 de separación. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Assuming those order IDs are sequential, and they appear to be, then Apple is selling 20,000 iPads per hour.”">Suponiendo que los identificadores de pedido son secuenciales, y que parecen ser, entonces Apple está vendiendo 20.000 iPads por hora. &#8220;</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Now as with anything unofficial, there are caveats — major ones — assuming that the order number system has been identified and “cracked” so to speak, this would really be more accurate for all orders placed through the Apple Store (Apple Store), not">Ahora, como con cualquier cosa no oficial, hay advertencias &#8211; la principal &#8211; si se asume que el sistema de número de orden se ha identificado y &#8220;crackeado&#8221; por así decirlo, esto en realidad sería más exacto para todos los pedidos realizados a través de la tienda de Apple (<a href="http://store.apple.com/">Apple Store</a>), no </span><span title="just iPad orders.">sólo las órdenes iPad.</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Additionally, these figures wouldn't account for orders with multiple iPads (you can only pre-order two at a time).">Además, estas cifras no representan los pedidos con iPads múltiples (sólo se puede comprar por  pre-orden de dos en dos). </span><span style="background-color: #ffffff;" title="This also doesn't include any reservations to pick up an iPad at a local store (no payment information is required for that and you aren't given an order number).">Esto tampoco incluye las reservas para recoger un iPad en una tienda local (no hay información necesaria de pago para eso y no se les da un número de orden).</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Still, it's safe to say that the majority of orders placed through the Apple Online Store are for the iPad.">Aún así, es seguro decir que la mayoría de los pedidos realizados a través de la Apple Store son para el iPad.</span></p>


<p>Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/apple-vs-amazon-la-gran-guerra-del-libro-electronico-ha-comenzado' rel='bookmark' title='Permanent Link: Apple vs. Amazon: La gran guerra del libro electrónico ha comenzado'>Apple vs. Amazon: La gran guerra del libro electrónico ha comenzado</a> <small>No vamos a ver el éxito en las tiendas de...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/%c2%bfel-virus-de-iphone-curado-apple-va-a-lanzar-un-patch-de-seguridad' rel='bookmark' title='Permanent Link: ¿El virus de iPhone curado? Apple va a lanzar un patch de seguridad.'>¿El virus de iPhone curado? Apple va a lanzar un patch de seguridad.</a> <small>La vulnerabilidad de seguridad que amenazaba a los usuarios de...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/olvidemonos-de-apple-google-voice-para-iphone-va-a-emerger-como-una-aplicacion-de-la-red' rel='bookmark' title='Permanent Link: Olvidémonos de Apple: Google Voice para iPhone va a emerger como una aplicación de la Red.'>Olvidémonos de Apple: Google Voice para iPhone va a emerger como una aplicación de la Red.</a> <small>El mes pasado, Google Voice para iPhone fué rechazada del...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/%c2%bfapple-vende-90-000-ipads-en-el-primer-dia/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Consiguiendo lo mejor de Twitter</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/consiguiendo-lo-mejor-de-twitter</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/consiguiendo-lo-mejor-de-twitter#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 07:44:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Análisis]]></category>
		<category><![CDATA[Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Mundos Virtuales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1864</guid>
		<description><![CDATA[Una razón común dada por aquellos que todavía tienen que probar Twitter: &#8220;No tengo nada que decir&#8221;.

La verdad es que no tienes que enviar un mensaje para sacar el mayor provecho de Twitter.
En el mejor de los casos, el medio social es un perpetuo servicio de noticias personalizadas sobre temas de tu elección &#8211; sobre [...]


Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/7-herramientas-para-manejar-mejor-tus-redes-sociales' rel='bookmark' title='Permanent Link: 7 herramientas para manejar mejor tus redes sociales'>7 herramientas para manejar mejor tus redes sociales</a> <small>Cuando perteneces a varios sitios de redes sociales: Facebook, Tuenti,...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/lifestream-es-mejor-con-thismoment' rel='bookmark' title='Permanent Link: Lifestream es mejor con thisMoment'>Lifestream es mejor con thisMoment</a> <small>Lifestream -el concepto de compartir pensamientos, enlaces, momentos, fotos, audio...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/brizzly-es-el-nuevo-cliente-de-twitter-que-soporta-list' rel='bookmark' title='Permanent Link: Brizzly es el nuevo cliente de Twitter que soporta List'>Brizzly es el nuevo cliente de Twitter que soporta List</a> <small>Seesmic Desktop tiene la distinción de ser el primer cliente ...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="A COMMON reason given by those who have yet to try Twitter: “I have nothing to say.”">Una razón común dada por aquellos que todavía tienen<img class="alignright size-full wp-image-1867" title="twitter-logo" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/03/twitter-logo.png" alt="twitter-logo" width="257" height="257" /> que probar Twitter: &#8220;No tengo nada que decir&#8221;.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="“It's the quickest, most personalized news filter you could imagine,” she said."><br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="The truth is, you don't have to post a message to get the most out of Twitter.">La verdad es que no tienes que enviar un mensaje para sacar el mayor provecho de Twitter.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="At its best, the social medium is a perpetual, personalized news service about topics of your choosing — whether health care reform, tech news or the latest episode of “Gossip Girl” — filtered and served to you by people who care a lot about what">En el mejor de los casos, el medio social es un perpetuo servicio de noticias personalizadas sobre temas de tu elección &#8211; sobre la reforma de salud, noticias, tecnología o el último episodio de &#8220;<a href="http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/subjects/g/gossip_girl/index.html?inline=nyt-classifier">Gossip Girl</a>&#8221; &#8211; filtrado y servido por las personas que se preocupan mucho de lo que </span><span title="you care a lot about.">te importa mucho.</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Even the most prolific users say Twitter has become more useful as a way to tap in to the discussions of the day than to broadcast their own thoughts.">Incluso los usuarios más prolíficos dicen queTwitter se ha convertido más útil como una forma de toque en las discusiones del día, que en transmitir sus propios pensamientos. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="And once you get pulled in, you might just find you have something to say after all.">Y una vez que has entrado, quizá encuentres que tienes algo que decir, después de todo.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Biz Stone, Twitter's co-founder, suggests that naysayers simply log on to Twitter's home page and search for a topic they are interested in, whether it's their favorite sports team, the name of their company or a topic in the news.">Biz Stone, co-fundador de Twitter, sugiere que los detractores se conecten a la página principal de<a href="http://twitter.com/"> Twitter</a> y la busquen un tema que les interesa, su equipo favorito, el nombre de su empresa o un tema en las noticias.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Within a minute, they understand the appeal, he said.">Dentro de un minuto, comprenderán el interés que despierta.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Twitter users write 50 million messages a day.">Los usuarios de Twitter escriben 50 millones de mensajes al día. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="For the holdouts, here are a few ways to make Twitter work for you.">Para los disidentes, aquí están algunas maneras de hacer que Twitter trabaje para tí.</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="A CUSTOM NEWS FEED By the time Bridget Baker, who works in public relations in Seattle, checks Google Reader while eating lunch at her desk, she has already read most of the articles in her feed because she saw them on Twitter." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><strong>Alimentador de noticias</strong>: Por el momento Bridget Baker, quien trabaja en relaciones públicas en Seattle, y chequea<a href="http://www.google.com/reader"> Google Reader</a> mientras come en su escritorio, ya ha leído la mayoría de los artículos en su alimentador, porque los ha visto Twitter.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="In the year since she joined, she has written only 17 posts." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En el año desde que se unió, ella ha escrito sólo 17 post. </span><span title="“I tend to be a pretty private person." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;Tiendo a ser una persona muy privada, </span><span style="background-color: #ffffff;" title="and I don't feel I have anything that needs to be said,” she said." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">y no siento que tenga algo que decir &#8220;, dijo. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Yet she opens Twitter first thing each morning and follows friends, bloggers and thought leaders who post about politics, religion, fashion and food." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Sin embargo,  lo primero que hace cada mañana es abrir Twitter y seguir amigos, bloggers y líderes de pensamiento que postean acerca de la política, la religión, la moda y la alimentación.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="People with shared interests become your editor and Twitter becomes an alternative RSS feed." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Las personas con intereses compartidos llegan a ser tu editor y Twitter se convierte en una alternativa de noticias. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Find those people by searching Twitter directories, like WeFollow or Just Tweet It, and by following people whom others repeat or mention." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Puedes encontrar a esas personas mediante la búsqueda en los directorios de Twitter, como<a href="http://wefollow.com/"> WeFollow</a> o <a href="http://justtweetit.com/">Just Tweet</a>, o siguiendo otras personas a quienes otros mencionan.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="One-fifth of posts and 57 percent of repeat messages contain a link, proving that this is an increasingly popular way to spread news, said Dan Zarrella, a social media scientist who works at a software company called HubSpot." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Una quinta parte de los post y el 57 por ciento de los mensajes contienen un enlace, demostrando que esta es una manera cada vez más popular para difundir noticias, dijo Dan Zarrella, un científico social de los medios de comunicación que trabaja en una empresa de software llamada HubSpot. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="A quick scan reveals the news of the moment as the most important stories of the day bubble up and are reposted." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Un rápido vistazo revela la noticia del momento, mientras las historias más importantes del día emergen y son posteadas nuevamente.</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="CHECK YOUR LISTS Twitter is such a fast-moving stream that you may not want to follow everyone who posts about your interests." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><strong>Chequea tu lista</strong>:Twitter es como una corriente de movimiento tan rápida que puede que no desees seguir todos los post acerca de tus intereses. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="That's one reason Twitter invented Lists, which anyone can create." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Esa es una razón por la que Twitter ha inventado las listas, que cualquiera puede crear. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Someone could separate celebrity users, owners of food carts in New York or tech pundits, for example, so they get an unadulterated stream of news on only the topic they want at that moment." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Alguien podría separar a los usuarios célebres, los propietarios de restaurants en su ciudad y los expertos de alta tecnología, por ejemplo, de modo de recibir un flujo de noticias  sólo del tema que quiere en ese momento.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="If you don't know who the best users are on a favorite topic, look for Lists on sites like Listorious or by checking profiles." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Si  no sabes quién es el mejor usuario  en un tema favorito, busca las listas en sitios como<a href="http://listorious.com/"> Listorious</a> o revisando los perfiles.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Janessa Goldbeck works in Washington for a rights organization, the Genocide Intervention Network." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Janessa Goldbeck trabaja en Washington para una organización de derechos humanos. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Each morning, she checks a few Twitter Lists of people who work in human rights." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Cada mañana, chequea en Twitter algunas listas de personas que trabajan en derechos humanos. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="“I don't want to follow all those people, but I can get a snapshot of the landscape each day by looking at the Lists,” she said." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;Yo no quiero seguir todas las personas, pero puedo obtener una instantánea del paisaje cada día mirando a las listas&#8221;, dijo. </span><span title="“It's the quickest, most personalized news filter you could imagine.”" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;Es el más rápido filtro de noticias, y más personalizado que pueda imaginar.&#8221;</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="ATTEND A CONFERENCE, VIRTUALLY Most conferences these days have a Twitter hashtag."><strong>Asistir a una conferencia virtualmente</strong>: La  mayoría de las conferencias en estos días tienen un hashtag de Twitter. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="At the exclusive TED conference in Long Beach, Calif., in February, for example, attendees added #TED to the end of their posts.">En la conferencia TED en exclusiva en Long Beach, California, en febrero, por ejemplo, los asistentes añadieron # TED al final de sus post.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="By searching #TED on Twitter, people could read the latest updates (and skip the $6,000 attendance fee).">Al realizar la búsqueda # TED en Twitter, las personas podían leer las últimas actualizaciones (y saltar la tasa de asistencia de $ 6.000). </span><span style="background-color: #ffffff;" title="People wrote quotes from the speakers, like this one: “ 'If I only had only one wish for the next 50 years, it'd be to invent the thing that halves the cost of CO2' — Bill Gates #TED.”">La gente escribió citas de los oradores, como ésta: &#8220;Si sólo tuviera un solo deseo para los próximos 50 años, sería inventar algo que ahorre a la mitad el coste de CO2&#8243; &#8211; <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bill_Gates">Bill Gates </a># TED.<br />
</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="WHAT'S AROUND YOU RIGHT NOW Twitter is working on ways to deliver news nearby, like alerts about an earthquake or the closing of a bridge, Mr. Stone said."><strong>Que sucede ahora a tu alrededor</strong>: Twitter está trabajando en formas para transmitir las noticias cercanas, como las alertas acerca de un terremoto o el cierre de un puente.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Twitter's list of trending topics can now be searched by city.">La  lista de temas de tendencia de Twitter ahora se puede buscar por ciudad. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="On Wednesday, “TAKS” was a trending topic in San Antonio because schools were giving the annual achievement test of that name, while “Dennis Seidenberg” was trending in Boston because the Boston Bruins had acquired the hockey player from Florida.">El miércoles, &#8220;TAKS&#8221;, fue un tema de tendencia en San Antonio porque las escuelas estaban dando el test de rendimiento anual del mismo nombre, mientras que &#8220;Dennis Seidenberg&#8221; fue tendencia en Boston, porque los Boston Bruins había adquirido el jugador de hockey de Florida.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Some Twitter apps, like Tweetie and TwitterLocal, let you search posts near you.">Algunas aplicaciones de Twitter, como<a href="http://www.atebits.com/"> Tweetie</a> y <a href="http://www.twitterlocal.net/">TwitterLocal</a>, te permiten buscar posts cerca tuyo. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Check the Web site Happn.in to see the most discussed topics in your area.">Consulta el sitio<a href="http://www.happn.in/"> Web Happn.in</a> para ver los temas más discutidos en tu área.</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="ASK QUESTIONS Once your Twitter writer's block lifts, you can use Twitter to ask questions when you don't know whom to ask."><strong>Haz preguntas</strong>: Una vez que el bloqueo de escritor Twitter se levanta, puedes usar Twitter para hacer preguntas cuando no sabes a quién preguntar.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Ask where to eat dinner in a new city, for example, or how to extend your iPhone's battery life, and you are sure to get answers.">Pregunta dónde  cenar en una ciudad nueva, por ejemplo, o la forma de extender la vida de la batería del<a href="www.iphone.movistar.es/"> </a><a href="http://www.iphone.movistar.es/">iPhone</a>, y puedes estar seguro de obtener respuestas.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Some people are even using Twitter for more urgent questions.">Algunas personas incluso están utilizando Twitter para las cuestiones más urgentes. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Bertalan Meskó, a medical student at the University of Debrecen in Hungary, wrote a post about a patient with mysterious symptoms: “Strange case today in internal medicine rotation.">Bertalan Mesko, un estudiante de medicina en la Universidad de Debrecen, en Hungría, escribió un post acerca de un paciente con síntomas misteriosos: &#8220;El extraño caso hoy en día en la rotación de medicina interna. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="16 years old boy with acute pancreatitis (for the 6th! time).">16 años de edad con pancreatitis aguda (por sexta vez). </span><span title="Any ideas?”">¿Alguna idea?</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Within hours, specialists worldwide had responded, suggesting gallstones, lupus or growths on the pancreas.">En cuestión de horas, los especialistas de todo el mundo han respondido,  sugiriendo cálculos biliares, lupus o tumores en el páncreas. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="One of the suggestions helped the doctors with a diagnosis.">Una de las sugerencias ayudaron a los médicos con un diagnóstico.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="“It would have been impossible to find that specialist through e-mail, because we had no idea who to contact,” Mr. Meskó said.">&#8220;Hubiera sido imposible encontrar a ese especialista a través de e-mail, porque no teníamos idea de a quién contactar&#8221;, dijo el Sr. Mesko.</span></p>


<p>Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/7-herramientas-para-manejar-mejor-tus-redes-sociales' rel='bookmark' title='Permanent Link: 7 herramientas para manejar mejor tus redes sociales'>7 herramientas para manejar mejor tus redes sociales</a> <small>Cuando perteneces a varios sitios de redes sociales: Facebook, Tuenti,...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/lifestream-es-mejor-con-thismoment' rel='bookmark' title='Permanent Link: Lifestream es mejor con thisMoment'>Lifestream es mejor con thisMoment</a> <small>Lifestream -el concepto de compartir pensamientos, enlaces, momentos, fotos, audio...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/brizzly-es-el-nuevo-cliente-de-twitter-que-soporta-list' rel='bookmark' title='Permanent Link: Brizzly es el nuevo cliente de Twitter que soporta List'>Brizzly es el nuevo cliente de Twitter que soporta List</a> <small>Seesmic Desktop tiene la distinción de ser el primer cliente ...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/consiguiendo-lo-mejor-de-twitter/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hi5 soportará los juegos de Facebook</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/hi5-soportara-los-juegos-de-facebook</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/hi5-soportara-los-juegos-de-facebook#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 07:36:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Juegos]]></category>
		<category><![CDATA[Mundos Virtuales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1856</guid>
		<description><![CDATA[Hi5, una red social que cambió su enfoque a los juegos en relativamente poco tiempo, anunció el martes que construyó un código para que los desarrolladores de aplicaciones en Facebook puedan transportar sus creaciones a la plataforma de hi5 con el mínimo esfuerzo. Está dirigido específicamente a los desarrolladores de juegos, de modo que algunos [...]


Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/los-10-juegos-principales-que-puedes-jugar-en-facebook' rel='bookmark' title='Permanent Link: Los 10 juegos principales que puedes jugar en Facebook.'>Los 10 juegos principales que puedes jugar en Facebook.</a> <small>Sin duda, el juego social va en aumento &#8211; y...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/%c2%bfesta-youtube-por-meterse-con-los-juegos-online' rel='bookmark' title='Permanent Link: ¿Está Youtube por meterse con los juegos online?'>¿Está Youtube por meterse con los juegos online?</a> <small>YouTube es el portal de vídeo online del mundo, pero...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/ning-anade-aplicaciones-a-su-plataforma-de-red-social' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ning añade aplicaciones a su plataforma de Red Social'>Ning añade aplicaciones a su plataforma de Red Social</a> <small> Ning que ofrece una plataforma para crear una red...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Hi5, a social network that changed its focus to gaming relatively recently, announced Tuesday that it's built some code so that Facebook application developers can transport their creations to Hi5's platform with minimal effort."><a href="http://www.hi5.com/">Hi5,</a> una red social que cambió su enfoque a los juegos<img class="alignright size-full wp-image-1857" title="hi5" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/03/hi5.gif" alt="hi5" width="200" height="200" /> en relativamente poco tiempo, anunció el martes que construyó un código para que los desarrolladores de aplicaciones en <a href="http://facebook.com/">Facebook</a> puedan transportar sus creaciones a la plataforma de hi5 con el mínimo esfuerzo. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="It's specifically targeting game developers, so that some of the smash-hit games built on Facebook can now wind up on Hi5.">Está dirigido específicamente a los desarrolladores de juegos, de modo que algunos de los <a href="http://news.cnet.com/8301-13577_3-10393957-36.html">juegos de mayor éxito </a>construidos en Facebook ahora pueden terminar en hi5.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="This may sound familiar: Bebo, the social network eventually acquired by AOL, announced a similar plan to accept Facebook apps late in 2007, but it's unclear as to the extent it was actually executed.">Esto puede sonar familiar: <a href="http://www.bebo.com/">Bebo</a>, la red social finalmente adquirida por AOL, ha anunciado un plan similar para aceptar aplicaciones de Facebook a finales de 2007, pero no está claro en la medida en que serán realmente ejecutadas.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;As a leading game distribution platform, it's our job to make the process of getting games live on Hi5 as easy and seamless as possible for our partners,&quot; Hi5 president Alex St. John said in a company release.">&#8220;Como una de las principales plataformas de juegos de distribución, es nuestro trabajo hacer el proceso de conseguir los juegos en vivo en Hi5 tan fácil y sencillo como sea posible para nuestros socios,&#8221; Hi5 presidente de Alex St. John, dijo en un comunicado de la empresa. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;Now, developers who have designed and developed a social game for Facebook can easily get their game up and running on Hi5 with minimal development effort.&quot;">&#8220;Ahora, los desarrolladores que han diseñado y desarrollado un juego social en Facebook puede conseguir fácilmente que su juego se ejecute en Hi5 con un mínimo esfuerzo de desarrollo&#8221;.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="When building apps for a social-networking platform became all the rage after Facebook's developer platform debuted almost three years ago, there arose an industry-wide concern that there would be too many platforms, too many apps, and a profoundly messy environment as a result">Cuando la creación de aplicaciones para una plataforma de conexión social se puso de moda después de la plataforma de desarrolladores de Facebook debutó hace casi tres años, surgió una preocupación en la industria de que habría demasiadas plataformas, demasiadas aplicaciones, y un ambiente profundamente desordenado como consecuencia </span><span title=".">. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Google launched an initiative called OpenSocial, which aimed to make these apps cross-platform, and pretty much every social-networking site signed on to the initiative--except Facebook.">Google lanzó una iniciativa llamada <a href="http://news.cnet.com/OpenSocial-opens-new-can-of-worms/2100-1038_3-6216300.html">OpenSocial</a>, que tiene por objeto hacer que estas aplicaciones sean multi-plataforma, y casi todos los sitio de redes sociales, firmaron en la iniciativa -, <a href="http://news.cnet.com/8301-10787_3-9902891-60.html">excepto Facebook</a>. </span><span title="And ultimately, Facebook's platform was the far-and-away winner.">Y, al final, la plataforma de Facebook resultó la ganadora en este propósito.</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Hi5's developer platform is still based on the OpenSocial framework.">La plataforma de desarrolladores de hi5 se sigue basando en el marco de OpenSocial. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="The site used to be a fairly standard social network, gaining primary traction among youth markets in Latin America, before its executives chose to change the focus of the site to align it with the fast-growing social-gaming craze.">El sitio era una red social bastante estándar, ganando fuerza entre los principales mercados de la juventud en<a href="http://news.cnet.com/8301-13577_3-10025661-36.html"> América Latina</a>, antes de que sus directivos decidieron cambiar el foco del sitio para adaptarlo a la locura del crecimiento rápido de juego social. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Currently, it's working on broadening its global reach, and getting popular Facebook games on board is one step that the company's taking.">Actualmente, está trabajando en la ampliación de su alcance mundial, y subir juegos populares de Facebook a bordo es un paso que la compañía está tomando.</span></span></p>


<p>Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/los-10-juegos-principales-que-puedes-jugar-en-facebook' rel='bookmark' title='Permanent Link: Los 10 juegos principales que puedes jugar en Facebook.'>Los 10 juegos principales que puedes jugar en Facebook.</a> <small>Sin duda, el juego social va en aumento &#8211; y...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/%c2%bfesta-youtube-por-meterse-con-los-juegos-online' rel='bookmark' title='Permanent Link: ¿Está Youtube por meterse con los juegos online?'>¿Está Youtube por meterse con los juegos online?</a> <small>YouTube es el portal de vídeo online del mundo, pero...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/ning-anade-aplicaciones-a-su-plataforma-de-red-social' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ning añade aplicaciones a su plataforma de Red Social'>Ning añade aplicaciones a su plataforma de Red Social</a> <small> Ning que ofrece una plataforma para crear una red...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/hi5-soportara-los-juegos-de-facebook/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Filtración:Más jugosos detalles e imágenes de Microsoft Courier</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/filtracionmas-jugosos-detalles-e-imagenes-de-microsoft-courier</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/filtracionmas-jugosos-detalles-e-imagenes-de-microsoft-courier#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 07:37:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Análisis]]></category>
		<category><![CDATA[Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1849</guid>
		<description><![CDATA[Hemos estado siguiendo con avidez los rumores sobre el supuesto dispositivo de &#8220;Diario digital&#8221; de Microsoft denominado Courier, y hoy vemos otra serie de imágenes y datos filtrados por cortesía de Engadget.
El Courier es un dispositivo de bisagra que combina elementos de una tableta, un e-Reader, y una netbook (sin teclado físico). Se informa que [...]


Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/barnes-noble-va-a-lanzar-un-competidor-de-kindle-en-color' rel='bookmark' title='Permanent Link: Barnes &#038; Noble va a lanzar un competidor de Kindle en color.'>Barnes &#038; Noble va a lanzar un competidor de Kindle en color.</a> <small>El Wall Street Journal  confirma que la librería Barnes &amp;...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="We've been following the rumor mill avidly on Microsoft's alleged “digital journal” device dubbed Courier, and today sees another spate of leaked images and details courtesy of Engadget.">Hemos estado siguiendo con avidez los rumores sobre el supuesto dispositivo de &#8220;Diario digital&#8221; de Microsoft denominado Courier, y hoy vemos otra serie de imágenes y datos filtrados por <a href="http://www.engadget.com/2010/03/05/microsofts-courier-digital-journal-exclusive-pictures-and-de/">cortesía de Engadget</a>.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="The Courier is a hinged device that combines elements of a tablet, an e-reader, and a netbook (sans physical keyboard).">El Courier es un dispositivo de bisagra que combina elementos de una tableta, un e-Reader, y una netbook (sin teclado físico). </span><span style="background-color: #ffffff;" title="It's reported to be less an inch thick, slightly heavier than a pound and slightly larger than a 5×7 print when folded.">Se informa que tendrá menos de una pulgada de espesor, un poco más pesado que 400 gramos y ligeramente más grande queu impreso de  5 × 7 cuando se dobla. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Instead of running Windows 7, the Courier will run the mobile OS Windows Mobile 7 Series, with an NVIDIA Tegra 2 chip under the hood.">En lugar de ejecutar Windows 7, el Correo se ejecuta con el sistema operativo móvil de Windows Mobile 7 Series, con un chip NVIDIA Tegra 2 bajo la tapa.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Other leaked features include handwriting recognition, cloud storage for all the data in the device (plus a way to integrate comments on shared items back into your journal), a built-in camera and headphone jack.">Otras características filtradas incluyen el reconocimiento de escritura a mano, capacidad de almacenamiento de todos los datos en el dispositivo (más una manera de integrar las observaciones sobre los elementos compartidos de nuevo en su diario), una cámara integrada y toma de auriculares. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Unfortunately, none of this is yet official from Microsoft itself, so everything including the loose “second half of 2010″ release date is still a bit speculative.">Lamentablemente, nada de esto es aún oficial de la propia </span><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Unfortunately, none of this is yet official from Microsoft itself, so everything including the loose “second half of 2010″ release date is still a bit speculative.">Microsoft, por lo que todo, incluyendo  &#8221; la segunda mitad de 2010&#8243; como  fecha de estreno es aún un poco especulativo.</span></span></p>
<p><span><span style="background-color: #ffffff;" title="Unfortunately, none of this is yet official from Microsoft itself, so everything including the loose “second half of 2010″ release date is still a bit speculative."><img class="aligncenter size-full wp-image-1850" title="courier-big-grrrrrrr" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/03/courier-big-grrrrrrr.jpg" alt="courier-big-grrrrrrr" width="640" height="376" /></span></span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Nevertheless, the Courier is shaping up to be an exciting take from Microsoft on an Internet tablet meets e-book reader, particularly as both of those form factors continue to heat up.">Sin embargo, El Courier se perfila como un emocionante logro de Microsoft:  una<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nokia_770_Internet_Tablet"> tableta de Internet </a>que responde como lector de libros electrónicos, en modo particular, ya que estos dos factores continúan en ascenso. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Check out more pics in the gallery over at Engadget (and if you missed it, the earlier leaked video) and let us know what you think of this device from what we “know” so far.">Echa un vistazo a más f<a href="http://www.engadget.com/photos/courier-user-interface/">otos en la galería de Engadget</a> (y si te lo perdiste, el vídeo anterior se filtró) y déjanos saber lo que piensas de este dispositivo, por lo que se &#8220;sabe&#8221; hasta ahora.</span></span></p>


<p>Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/barnes-noble-va-a-lanzar-un-competidor-de-kindle-en-color' rel='bookmark' title='Permanent Link: Barnes &#038; Noble va a lanzar un competidor de Kindle en color.'>Barnes &#038; Noble va a lanzar un competidor de Kindle en color.</a> <small>El Wall Street Journal  confirma que la librería Barnes &amp;...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/filtracionmas-jugosos-detalles-e-imagenes-de-microsoft-courier/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Seguridad en la Wi-Fi:¿Están tus secretos a salvo?</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/seguridad-en-la-wi-fi%c2%bfestan-tus-secretos-a-salvo</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/seguridad-en-la-wi-fi%c2%bfestan-tus-secretos-a-salvo#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 08:54:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Análisis]]></category>
		<category><![CDATA[Herramientas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1840</guid>
		<description><![CDATA[Como preteger tus datos de los hackers:
1. Crear una contraseña y configurar el router para el cifrado. Esto detendrá a cualquier persona dentro del rango inalámbrico, de iniciar una sesión en tu red doméstica. Si acabas de configurar tu router inalámbrico, el software de instalación te ofrecerá la opción de tener una contraseña. Haz clic [...]


Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/la-ultima-amenaza-a-la-seguridad-de-twitter-botnets' rel='bookmark' title='Permanent Link: La última amenaza a la seguridad de Twitter: Botnets'>La última amenaza a la seguridad de Twitter: Botnets</a> <small>Además de combatir los ataques recientes de DDoS, Twitter ha...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/ahora-los-aviones-tambien-estan-twitteando' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ahora los aviones también están twitteando'>Ahora los aviones también están twitteando</a> <small>Hemos visto Tweets publicados por las plantas, un transbordador espacial...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Como preteger tus datos de los hackers:</p>
<p><span id="result_box"><strong><span style="background-color: #ffffff;" title="1.">1. </span></strong><span style="background-color: #ffffff;" title="Create a password and set your router for encryption."><strong>Crear una contraseña y configurar el router<img class="alignright size-full wp-image-1843" title="spy-on-laptop" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/03/spy-on-laptop.jpg" alt="spy-on-laptop" width="293" height="288" /> para el cifrado</strong>. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="This will stop Lawn Mower Guy, and anyone else within wireless range, from logging on to your home network.">Esto detendrá a cualquier persona dentro del rango inalámbrico, de iniciar una sesión en tu red doméstica. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="If you are just setting up your wireless router, the installation software will offer you the option of having a password.">Si acabas de configurar tu router inalámbrico, el software de instalación te ofrecerá la opción de tener una contraseña. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Click “Yes.” If your Wi-Fi is already set up but has no password, consult the instruction manual that came with your router or call your router manufacturer for help.">Haz clic en &#8220;Sí&#8221;. Si tu conexión Wi-Fi ya está configurada, pero no tiene contraseña, consulta el manual de instrucciones que acompaña al router o llama al fabricante del router para obtener ayuda. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="(Note: The encryption function is not difficult to switch on, but the process varies with each brand of router. That's why you'll need to consult the instruction manual.)">(Nota: La función de cifrado no es difícil de cambiar, pero el proceso varía con cada marca de router. Es por eso que tendrás que consultar el manual de instrucciones.)</span></span></p>
<p><span id="result_box"><strong><span style="background-color: #ffffff;" title="2.">2. </span></strong><span style="background-color: #ffffff;" title="Update your computer's operating system, applications (Word, Safari, etc.), and virus protection."><strong>Actualiza en tu ordenador el sistema operativo</strong>, las aplicaciones (Word, Safari, etc), y la protección contra virus. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Sounds like a job for a teenage techie, but it's actually simple to do (requiring just a few mouse clicks in the right places) and usually free.">Suena como un trabajo para un técnico adolescente, pero es realmente simple de hacer (que requiere sólo unos clics del ratón en los lugares correctos) y por lo general gratis. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Here are some easy-to-follow instructions, whether you have a Mac or a PC:">Aquí tienes unas instrucciones fácil de seguir, si tienes un Mac o un PC:</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="* Update your computer's operating system and applications.">* Actualiza tu sistema operativo y las aplicaciones. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="On a PC, go to Start, then Control Panel, then Automatic Updates, and change the preferences so your computer updates automatically every day.">En un PC, ve a Inicio, Panel de Control, a continuación, actualizaciones automáticas, y cambia las preferencias para que tu equipo se actualice de forma automática cada día. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="On a Mac, go to Apple, then System Preferences, then Software Updates.">En un Mac, vaya a Apple, a continuación, Preferencias del Sistema, a continuación, actualizaciones de software. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="The latest versions of software will have the most sophisticated security features.">Las últimas versiones de software tendrá las características de seguridad más sofisticadas. </span><span title="While you're there, check that your firewall is on.">Mientras estés allí, revisa que el firewall esté encendido. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Follow the instructions above and click on Firewall in a PC's control panel, or under System Preferences on a Mac, click on Sharing, then Firewall.">Sigue las instrucciones anteriores y haz clic en Firewall de Windows en el panel de control de una PC, o en las Preferencias del sistema en un Mac, haz clic en Compartir, a continuación, Firewall de Windows.<br />
</span><span title="* Install or update virus protection.">* Instalar o actualizar la protección antivirus. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="If this didn't come with your computer, buy Norton 360 (symantec.com, $80) for a PC or Norton AntiVirus 11 (symantec.com, $50) for a Mac.">Si este no vino con tu equipo, comprar un buen AntiVirus. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="If your computer came with virus protection, be sure to check for regular updates by following the instructions in step one.">Si tu ordenador vino con la protección antivirus, asegúrate de comprobar las actualizaciones regulares siguiendo las instrucciones en el paso uno.</span></p>
<p><span id="result_box"><strong><span style="background-color: #ffffff;" title="3.">3. </span></strong><span style="background-color: #ffffff;" title="Connect only to legitimate hot spots."><strong>Conecta sólo legitimando los puntos calientes.</strong> </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Many public places (Starbucks, McDonald's, airports) offer Wi-Fi access that's relatively safe to use.">Muchos lugares públicos (Starbucks, McDonald&#8217;s, aeropuertos) ofrecen acceso Wi-Fi que es relativamente seguro de utilizar. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="There's usually a sign in these locations stating the name of the network you should connect to.">Generalmente hay una señal en estos lugares en donde  se indica el nombre de la red debe conectarse. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="If the name of the network that pops up on your computer doesn't match the sign or sounds fishy, don't log on.">Si el nombre de la red que aparece en tu equipo no coincide con el signo o parece sospechosa, no inicies la sesión. </span><span title="Hackers have been known to create phony hot spots.">Los piratas informáticos son conocidos por crear falsos puntos calientes.</span></span></p>
<p><span id="result_box"><strong><span style="background-color: #ffffff;" title="4.">4. </span></strong><span style="background-color: #ffffff;" title="Limit your Web activity away from home."><strong>Limita tu actividad en la Web fuera de casa</strong>. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Even a legitimate public network is still shared, so it's not as safe as a password-protected system.">Incluso una red legítima pública sigue siendo compartida, de modo que no es tan segura como un sistema protegido con contraseña. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="When you're away from home, don't make online purchases or send e-mails that contain private information, and avoid online banking―even if it's just to check your balance.">Cuando estás lejos de casa, no hagas compras online o envíes e-mails que contienen información privada, y evita la banca online, incluso si es sólo para verificar tu saldo. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="That latte sipper across the room could be using his laptop to spy on yours.">Ese que está tomando el café a través de la habitación podría estar utilizando su computadora portátil para espiar a la tuya.</span></span></p>


<p>Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/la-ultima-amenaza-a-la-seguridad-de-twitter-botnets' rel='bookmark' title='Permanent Link: La última amenaza a la seguridad de Twitter: Botnets'>La última amenaza a la seguridad de Twitter: Botnets</a> <small>Además de combatir los ataques recientes de DDoS, Twitter ha...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/ahora-los-aviones-tambien-estan-twitteando' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ahora los aviones también están twitteando'>Ahora los aviones también están twitteando</a> <small>Hemos visto Tweets publicados por las plantas, un transbordador espacial...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/seguridad-en-la-wi-fi%c2%bfestan-tus-secretos-a-salvo/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Facebook dice adiós a las notificaciones de las aplicaciones el 1º de Marzo</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/facebook-dice-adios-a-las-notificaciones-de-las-aplicaciones-el-1%c2%ba-de-marzo</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/facebook-dice-adios-a-las-notificaciones-de-las-aplicaciones-el-1%c2%ba-de-marzo#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Mar 2010 07:43:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mundos Virtuales]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1827</guid>
		<description><![CDATA[El mes pasado, se informó de que Facebook iba a hacer una transición en las notificaciones de las aplicaciones por correo electrónico. Hoy en día, el blog de Facebook para desarrolladores ha añadido más información sobre este nuevo método y anunció que a partir del 1 de marzo de 2010, las notificaciones de aplicación será [...]


Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/facebook-prueba-una-red-de-anuncios-para-los-desarrolladores-de-aplicaciones' rel='bookmark' title='Permanent Link: Facebook prueba una Red de anuncios para los desarrolladores de aplicaciones'>Facebook prueba una Red de anuncios para los desarrolladores de aplicaciones</a> <small>Facebook está probando su propio programa de anuncios para los...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/ning-anade-aplicaciones-a-su-plataforma-de-red-social' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ning añade aplicaciones a su plataforma de Red Social'>Ning añade aplicaciones a su plataforma de Red Social</a> <small> Ning que ofrece una plataforma para crear una red...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/appboy-una-red-social-para-los-amantes-de-las-aplicaciones-en-los-moviles' rel='bookmark' title='Permanent Link: Appboy: Una Red Social para los amantes de las aplicaciones en los móviles'>Appboy: Una Red Social para los amantes de las aplicaciones en los móviles</a> <small>Appboy se anuncia a sí misma como una red social...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Last month, we reported that Facebook was transitioning from application notifications to e-mail notices.">El mes pasado, se informó de que Facebook iba a hacer<img class="alignright size-full wp-image-1828" title="FB-Header" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/02/FB-Header.jpg" alt="FB-Header" width="260" height="190" /> una transición en las notificaciones de las aplicaciones por correo electrónico. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Today, the Facebook Developer blog has added further information about this new method and announced that as of March 1, 2010, app notifications will be discontinued.">Hoy en día, el <a href="http://developers.facebook.com/news.php?blog=1&amp;story=365">blog de Facebook</a> para desarrolladores ha añadido más información sobre este nuevo método y anunció que a partir del 1 de marzo de 2010, las notificaciones de aplicación será descontinuadas.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="For users who hate being bombarded by app notifications in Facebook, this is good news — just don't expect notifications to disappear altogether.">Para los usuarios que odian ser bombardeados por las notificaciones de aplicación en<a href="http://facebook.com/"> Facebook</a>, es una buena noticia &#8211; Pero no esperen que las notificaciones vayan desaparecer por completo.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Instead of using universal notifications, developers can now choose from a number of methods to communicate changes or updates to users.">En lugar de utilizar notificaciones universales, los desarrolladores pueden ahora elegir entre una serie de métodos para comunicar los cambios o actualizaciones a los usuarios. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Facebook (Facebook) recommends using either counters, dashboard news notices or sending users e-mail messages (assuming they have agreed to e-mail opt-ins).">Facebook recomienda utilizar contadores, los tableros de avisos de noticias, o el envío de mensajes a los usuarios por correo electrónico (suponiendo que estén de acuerdo con el e-mail opt-in).</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Counters, for all intents and purposes, will be just like notifications as they currently exist, except they will be specific to each individual app.">Los contadores, para todos los efectos, serán iguales que las notificaciones, como existen actualmente, excepto que serán específicos para cada aplicación individual. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="If your app is bookmarked in your Facebook page, a counter indicating the number of notices you have from an app.">Si tu aplicación está marcada en tu página de Facebook, un contador que indique el número de anuncios que tienes de una aplicación.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Facebook has also created a page of best practices for developers communicating with users.">Facebook también ha creado una página de las <a href="http://wiki.developers.facebook.com/index.php/Communication_Channels_Best_Practices">mejores prácticas</a> para que los desarrolladores se comuniquen con los usuarios.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="What do you think about the deprecation of app notifications?">¿Qué piensas acerca de la obsolescencia de las notificaciones de aplicaciones? </span><span title="Let us know in the comments!">Hazlo saber en los comentarios!</span></p>


<p>Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/facebook-prueba-una-red-de-anuncios-para-los-desarrolladores-de-aplicaciones' rel='bookmark' title='Permanent Link: Facebook prueba una Red de anuncios para los desarrolladores de aplicaciones'>Facebook prueba una Red de anuncios para los desarrolladores de aplicaciones</a> <small>Facebook está probando su propio programa de anuncios para los...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/ning-anade-aplicaciones-a-su-plataforma-de-red-social' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ning añade aplicaciones a su plataforma de Red Social'>Ning añade aplicaciones a su plataforma de Red Social</a> <small> Ning que ofrece una plataforma para crear una red...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/appboy-una-red-social-para-los-amantes-de-las-aplicaciones-en-los-moviles' rel='bookmark' title='Permanent Link: Appboy: Una Red Social para los amantes de las aplicaciones en los móviles'>Appboy: Una Red Social para los amantes de las aplicaciones en los móviles</a> <small>Appboy se anuncia a sí misma como una red social...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/facebook-dice-adios-a-las-notificaciones-de-las-aplicaciones-el-1%c2%ba-de-marzo/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Google lanza un buscador de personas en el terremoto de Chile</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/google-lanza-un-buscador-de-personas-en-el-terremoto-de-chile</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/google-lanza-un-buscador-de-personas-en-el-terremoto-de-chile#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 07:46:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1831</guid>
		<description><![CDATA[ Google lanzó un buscador de personas para conectar rápidamente aquellos que buscan las personas desaparecidas en Chile y los que tienen la información.
La sencilla interfaz permite elegir entre dos opciones &#8211; &#8220;Estoy buscando a alguien&#8221; y &#8220;Tengo información acerca de alguien&#8221;, entonces o bien consultar la base de datos, o introducir nueva información. En [...]


Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/google-lanza-buzz-el-nuevo-sitio-de-red-social-para-android-e-iphone' rel='bookmark' title='Permanent Link: Google lanza Buzz, el nuevo sitio de Red Social para Android e iPhone'>Google lanza Buzz, el nuevo sitio de Red Social para Android e iPhone</a> <small>Google lanzó su última ofensiva en la tierra de las ...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/wefi-lanza-un-gran-directorio-de-lugares-calientes-de-wifi' rel='bookmark' title='Permanent Link: WeFi lanza un gran directorio de lugares &#8220;calientes&#8221; de WiFi'>WeFi lanza un gran directorio de lugares &#8220;calientes&#8221; de WiFi</a> <small>La red abierta de WiFi, WeFi no tiene timidez en...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/iporn-lanza-un-sitio-amigo-de-iphone-anuncia-un-post-sexy-de-la-fiesta-de-la-wwdc' rel='bookmark' title='Permanent Link: iPorn lanza un sitio amigo de iPhone, anuncia un post sexy de la fiesta de la WWDC.'>iPorn lanza un sitio amigo de iPhone, anuncia un post sexy de la fiesta de la WWDC.</a> <small>Nadie sabe como atraer la publicidad como Apple. Si no...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Google today launched a person finder to quickly connect those looking for missing people in Chile and those who have information."> Google lanzó un<a href="http://chilepersonfinder.appspot.com/"> buscador de personas</a> para conectar<img class="alignright size-full wp-image-1832" title="google_logo" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/02/google_logo1.jpg" alt="google_logo" width="200" height="79" /> rápidamente aquellos que buscan las personas desaparecidas en Chile y los que tienen la información.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="The simple interface lets you choose between two options — “I'm looking for someone” and “I have information about someone,” then either query the database or enter new information.">La sencilla interfaz permite elegir entre dos opciones &#8211; &#8220;Estoy buscando a alguien&#8221; y &#8220;Tengo información acerca de alguien&#8221;, entonces o bien consultar la base de datos, o introducir nueva información. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="At the time of writing, the Person Finder app has 3,100 records.">En el momento de la escritura, la aplicación Buscador de personas tiene 3.100 registros.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="The Person Finder is the same app used following the Haiti earthquake.">El Buscador de personas es la misma aplicación utilizada después del terremoto de Haití. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="We hope to see other tech companies stepping up to provide tools to assist people in Chile.">Esperamos ver a otras compañías de tecnología esforzarse en proporcionar herramientas para ayudar a las personas en Chile.</span></p>


<p>Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/google-lanza-buzz-el-nuevo-sitio-de-red-social-para-android-e-iphone' rel='bookmark' title='Permanent Link: Google lanza Buzz, el nuevo sitio de Red Social para Android e iPhone'>Google lanza Buzz, el nuevo sitio de Red Social para Android e iPhone</a> <small>Google lanzó su última ofensiva en la tierra de las ...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/wefi-lanza-un-gran-directorio-de-lugares-calientes-de-wifi' rel='bookmark' title='Permanent Link: WeFi lanza un gran directorio de lugares &#8220;calientes&#8221; de WiFi'>WeFi lanza un gran directorio de lugares &#8220;calientes&#8221; de WiFi</a> <small>La red abierta de WiFi, WeFi no tiene timidez en...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/iporn-lanza-un-sitio-amigo-de-iphone-anuncia-un-post-sexy-de-la-fiesta-de-la-wwdc' rel='bookmark' title='Permanent Link: iPorn lanza un sitio amigo de iPhone, anuncia un post sexy de la fiesta de la WWDC.'>iPorn lanza un sitio amigo de iPhone, anuncia un post sexy de la fiesta de la WWDC.</a> <small>Nadie sabe como atraer la publicidad como Apple. Si no...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/google-lanza-un-buscador-de-personas-en-el-terremoto-de-chile/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ejecutivos italianos de Google hallados culpables por un video ofensivo</title>
		<link>http://www.redessociales10.com/ejecutivos-italianos-de-google-hallados-culpables-por-un-video-ofensivo</link>
		<comments>http://www.redessociales10.com/ejecutivos-italianos-de-google-hallados-culpables-por-un-video-ofensivo#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Feb 2010 08:09:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mundos Virtuales]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redessociales10.com/?p=1817</guid>
		<description><![CDATA[El tribunal italiano de Milán ha encontrado culpables a tres ejecutivos de Google  (y absolvió al cuarto) de violación de la vida privada, se les condena a penas de seis meses en suspenso. Los empleados de Google fueron demandados en un vídeo enviado a Google en el 2006, que muestra a cuatro jóvenes intimidando a [...]


Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/ejecutivos-de-google-se-enfrentan-a-la-carcel-por-un-video-ofensivo' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ejecutivos de Google se enfrentan a la cárcel por un video ofensivo'>Ejecutivos de Google se enfrentan a la cárcel por un video ofensivo</a> <small>De acuerdo al New York Times, cuatro ejecutivos de Google...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/gmail-video-chat-llega-el-anti-skype' rel='bookmark' title='Permanent Link: Gmail Video Chat : Llega el Anti-Skype'>Gmail Video Chat : Llega el Anti-Skype</a> <small>La última pieza mayor del rompecabezas que faltaba de Gmail...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/goofle-forzado-a-revelar-la-identidad-de-un-ofensivo-blogger' rel='bookmark' title='Permanent Link: Goofle forzado a revelar la identidad de un ofensivo blogger'>Goofle forzado a revelar la identidad de un ofensivo blogger</a> <small>Liskula Cohen es una modelo canadiense, muy conocida por sus...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="talian court in Milan has found three Google executives guilty (and acquitted the fourth) of privacy violations, convicting them to suspended six-month sentences.">El tribunal italiano de Milán ha encontrado culpables a<img class="alignright size-full wp-image-1818" title="google_logo" src="http://www.redessociales10.com/wp-content/uploads/2010/02/google_logo.jpg" alt="google_logo" width="200" height="79" /> tres ejecutivos de Google  (y absolvió al cuarto) de violación de la vida privada, se les condena a penas de seis meses en suspenso. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="The Google employees were sued over a video posted to Google in 2006, showing four youths bullying a kid with Down syndrome.">Los empleados de Google fueron demandados en un <a></a><a href="http://spanish.martinvarsavsky.net/general/altos-ejecutivos-de-google-acusados-injustamente-en-italia.html">vídeo enviado a Google en el 2006</a>, que muestra a cuatro jóvenes intimidando a un niño con síndrome de Down.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="This decision sets a disconcerting legal precedent.">Esta decisión sienta un precedente jurídico desconcertante. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="As we wrote before, there are four Google executives implied in this case: David Drummond, Google's senior vice president and chief legal officer; George Reyes, Google's former chief financial officer, Peter Fleischer, Google's global privacy counsel, and a fourth unidentified Google employee">Como hemos escrito antes, hay cuatro ejecutivos de Google implicados en este caso: David Drummond, vicepresidente senior de Google y director legal, George Reyes, ex director financiero de Google, Peter Fleischer, consejero de privacidad mundial de Google, y un cuarto empleado de Google no identificado</span><span title=".">. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="None of them have directly handled the video, and the video had been removed after Google received complaints; however, the prosecutors claim that Google should never have allowed the video to be posted in the first place.">Ninguno de ellos ha manejado directamente el vídeo, y el vídeo había sido retirado después de que Google recibió quejas, sin embargo, los fiscales afirman que Google no debería haber permitido que el vídeo fuera colocado en el primer lugar.</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="David Drummond plans to appeal the verdict, summing it up nicely: “If individuals like myself and my Google colleagues who had nothing to do with the harassing incident, its filming or its uploading onto Google Video can be held criminally liable solely by virtue of our">David Drummond tiene previsto apelar el veredicto, resumiéndolo así: &#8220;Si las personas como mis colegas de Google y yo, que no teníamos nada que ver con el incidente de acoso, el rodaje o la subida a Google del video,  pueden considerarse penalmente responsables por el mero hecho de nuestra </span><span style="background-color: #ffffff;" title="position at Google, every employee of any internet hosting service faces similar liability.”">posición en Google, todos los empleados de cualquier servicio de hosting de Internet se enfrentan a responsabilidades similares. &#8220;</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Forcing service providers to police content uploaded by users is one thing (arguably wrong, but that's another matter), but sentencing employees of those service providers to jail over such content is at the very least bizarre and shows a blatant misunderstanding of how the Internet and">Obligar a los proveedores  a ejercer de policía del contenido subido por los usuarios es una cosa (posiblemente equivocada, pero ese es otro tema), pero  sentenciar a los empleados de los proveedores de servicios a la cárcel, por culpa de dicho contenido es al menos extraño y muestra una evidente falta de comprensión de cómo funciona Internet y </span><span style="background-color: #ffffff;" title="various social content sharing services work.">el contenido social de los diversos servicios de intercambio. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="If not overturned, this decision might have long lasting consequences on all content sharing services on the Internet.">Si no es anulada, esta decisión podría tener consecuencias de largo alcance en todos los servicios de intercambio de contenidos en Internet.</span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Update: Google wrote a blog post detailing the incident."><strong>Actualización:</strong> Google escribió una entrada de blog detallando el incidente. </span><span title="From the post:">Desde el post:</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="“We are deeply troubled by this conviction for another equally important reason.">&#8220;Estamos profundamente preocupados por esta decisión, por otra razón igual de importante. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="It attacks the very principles of freedom on which the Internet is built.">Ataca los principios de la libertad en que se basa Internet. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Common sense dictates that only the person who films and uploads a video to a hosting platform could take the steps necessary to protect the privacy and obtain the consent of the people they are filming.">El sentido común dicta que sólo la persona que filma las películas y sube un vídeo en una plataforma de alojamiento, puede tomar las medidas necesarias para proteger la privacidad y obtener el consentimiento de las personas que está filmando. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="European Union law was drafted specifically to give hosting providers a safe harbor from liability so long as they remove illegal content once they are notified of its existence.">La ley de la Unión Europea se redactó específicamente para dar a los proveedores de alojamiento un puerto seguro de responsabilidad, siempre que eliminen los contenidos ilícitos una vez que sean notificados de su existencia. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="The belief, rightly in our opinion, was that a notice and take down regime of this kind would help creativity flourish and support free speech while protecting personal privacy.">La creencia, con razón, en nuestra opinión, fue que una notificación de este tipo ayudaría a florecer la creatividad y el apoyo a la libertad de expresión, al tiempo que protege la privacidad personal. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="If that principle is swept aside and sites like Blogger, YouTube and indeed every social network and any community bulletin board, are held responsible for vetting every single piece of content that is uploaded to them — every piece of text, every photo, every file,">Si ese principio es dejado de lado, y sitios como <a href="http://www.blogger.com/ ">Blogger</a>, <a href="http://www.youtube.com/">YouTube</a> y, de hecho todas las redes sociales y cualquier tablón de anuncios de la comunidad, se consideran responsables del examen de cada pieza de contenido que se sube a ellos &#8211; cada parte del texto, cada foto, cada archivo, </span><span style="background-color: #ffffff;" title="every video — then the Web as we know it will cease to exist, and many of the economic, social, political and technological benefits it brings could disappear.”">cada vídeo &#8211; entonces la Web como la conocemos dejará de existir, y muchos de los beneficios económicos, sociales, políticos y tecnológicos que conlleva podrían desaparecer &#8220;.</span></p>


<p>Noticias relacionadas:<ol><li><a href='http://www.redessociales10.com/ejecutivos-de-google-se-enfrentan-a-la-carcel-por-un-video-ofensivo' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ejecutivos de Google se enfrentan a la cárcel por un video ofensivo'>Ejecutivos de Google se enfrentan a la cárcel por un video ofensivo</a> <small>De acuerdo al New York Times, cuatro ejecutivos de Google...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/gmail-video-chat-llega-el-anti-skype' rel='bookmark' title='Permanent Link: Gmail Video Chat : Llega el Anti-Skype'>Gmail Video Chat : Llega el Anti-Skype</a> <small>La última pieza mayor del rompecabezas que faltaba de Gmail...</small></li><li><a href='http://www.redessociales10.com/goofle-forzado-a-revelar-la-identidad-de-un-ofensivo-blogger' rel='bookmark' title='Permanent Link: Goofle forzado a revelar la identidad de un ofensivo blogger'>Goofle forzado a revelar la identidad de un ofensivo blogger</a> <small>Liskula Cohen es una modelo canadiense, muy conocida por sus...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redessociales10.com/ejecutivos-italianos-de-google-hallados-culpables-por-un-video-ofensivo/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
