Google Traductor es el mejor en Internet
Hoy en día ya no existe ningún tipo de dudas a la hora de elegir un traductor en Internet. Ya que Google Traductor nos ofrece una traducción a 41 idiomas diferentes incluído el catalán de una forma gratuita.
Obviamente, la traducción está bastante lejana a ser perfecta o coherente, pero es una idea genial de entender las ideas generales de un texto. Google Traductor soporta tantas lenguas, que no es muy difícil imaginar que es posible leer casi cualquier texto en cualquier página web aunque no tengamos ni idea de lo que está escrito, ahora sólo falta que empiecen a traducir lenguas antiguas de la época de la biblia 
Si comparamos a google traductor con otros como Babelfish, podemos sacar en común que en la mayoría de idiomas sale ganando Google, pero no siempre. A mi personalmente me parece mejor la traducción de Babelfish en inglés-francés que la de Google, y eso que no probé todas. Pero teniendo en cuenta el producto en general no hay ninguna duda que el premio se lo lleva Google Traductor.
La mayoría de las traducciones realizadas por sistemas que se usan hoy en día fueron desarrolladas utilizando basadas en una regla para llegar al usuario, y requieren mucho trabajo para definir vocabulario y gramática. El sistema de Google funciona diferente: llenan al ordenador con billones de palabras, muchos monosílabos en el idioma a traducir, y lo alínean el texto comparándolo con traducciones humanas entre los idiomas. Después se aplica modelos de aprendizaje estadístico para crear el modelo de transacción (algo complejo, eh?). La traducción automática es muy difícil, ya que el significado de las palabras depende en el contexto del que se usen, por eso habrá que esperar bastante tiempo para conseguir un resultado deseado, pero de momento ya sabemos que Google Traductor es nuestra primera opción
Noticias relacionadas:
- Puedes traducir instantanemente cualquier página web en Firefox con Google Toolbar Hay un montón de traducciones en marcha esta semana, mientras ...
- Lifestream es mejor con thisMoment Lifestream -el concepto de compartir pensamientos, enlaces, momentos, fotos, audio...
- Estudio: Internet no causa introversión Un informe reciente de Pew Internet y American Life Project...
- Los usuarios de Internet son advertidos del virus Koobface en las redes sociales Los expertos están advirtiendo a los usuarios de Internet contra...
- Google Wave: Cinco maneras en que puede cambiar la Red Google Wave llega el 30 de Setiembre. Ese día Google...
4:18 am el 22 Mayo, 2009
su maldito traductor es muy malo no puede encontrar palabras como endoesqueleto,anfiartrosis,ematopoyesis mejoreenlo y les doy una referencia buana
4:19 am el 22 Mayo, 2009
su maldito traductor es muy malo no puede encontrar palabras como endoesqueleto,anfiartrosis,ematopoyesis mejoreenlo y les doy una referencia buena
4:19 am el 22 Mayo, 2009
su maldito traductor es muy malo no puede encontrar palabras como endoesqueleto,anfiartrosis,ematopoyesis mejoreenlo y les doy una referencia buena.
9:21 pm el 30 Mayo, 2009
si traducen del latìn al español. espero respuesta pronto. Gracias
1:53 am el 11 Junio, 2009
oigan su traductor es muy padre si quieren mi opinion le falta algunos arreglos, espero su respuesta.
Gracias.
1:54 am el 11 Junio, 2009
bairon no ofendas porque te ira mal.
1:55 am el 11 Junio, 2009
Soy la dueña de ebuddy.com espero que disfruten esa pagina.
Gracias.
10:28 pm el 15 Junio, 2009
Quisiera saber si ustedes pueden traducir un breve texto de castellano al aleman. Muchas gracias
12:29 pm el 17 Junio, 2009
uenoooooooooooo adios
4:01 pm el 17 Junio, 2009
suu traductor tin pares buena y pesima
7:30 pm el 19 Junio, 2009
esa pagina si da hasco
9:17 pm el 19 Junio, 2009
como se dise a traves de tu personalidad la gente puede ver lo q sos
3:51 pm el 26 Junio, 2009
sabeis como traducir malapata a de español a igles porke da mucha asco
3:52 pm el 26 Junio, 2009
sabeis como traducir malapata a de español a igles porke da mucha asco el traductor
12:40 am el 23 Julio, 2009
esta bien perrisimo
12:41 am el 23 Julio, 2009
nesesitan mas idiomas y algunas palabras salen mal
12:43 am el 23 Julio, 2009
puto no aparece en ingle ni malapata eres un pendejo enrictoculomierda”·$”·%$·”$&%$&$%&·$%&$ puto joto
7:04 am el 28 Julio, 2009
pinche traductor de mierdaa
nooo puede traducir esto sweet child of mine
me salee dulce niño mioo yy tambien me salioo dulce mina nambree pinche traductor marca patito
oigan sii algien conose un traductor chidoo
pasenlooo
este es mi msn
jona_kokito@hotmail.com
11:43 pm el 31 Julio, 2009
es una porqueria le pongo esto: “I Love My Fans so Much”,y no m los traduce completo en español
11:43 pm el 31 Julio, 2009
es una mierda!!!!!
10:36 pm el 02 Agosto, 2009
hola mi nombre es maria laura y quisiera pedirles si por favor pueden traducirme del castellano al arameo la frace “esto tambien pasara” desde ya muy agradecida.
ML.
5:38 pm el 04 Agosto, 2009
es una mierda de traductor. lo use para un trabajo de ingles y todo me salia rebuelto! es una mierda,,,
5:38 pm el 05 Octubre, 2009
[...] Google Traductor es el mejor en Internet Hoy en día ya no existe ningún tipo de… [...]
4:07 am el 07 Octubre, 2009
SU ESTUPIDO Y MALDITO TRADUCTOR PENDEJO NO ME TRADUCE TODAS LAS MALDITAS PALABRAS IJOS DE SU PERRA MADRE
11:34 pm el 12 Octubre, 2009
Este traductor no conoce los terminos tecnicos
usados en ingenieria, traduce como Tarzan, seria
muy bueno que le introdujeran terminos tecnicos
por favor
3:03 am el 16 Octubre, 2009
este traductor no sirve solo tiene comentarios no tienen terminos tecnicos pero si sirve
att:katy y me puedes decir
10:03 pm el 03 Noviembre, 2009
haber si pueden traducir estos. i really feel sorry for you guys, if you don’t like it, why use it? grab a book and memorize all words in your poor brain. People like you guys shouldn’t be here, affecting our world. solo me dan pena. bye bye.
1:34 am el 10 Marzo, 2010
si es verdad nO diiiic naa¡¡¡¡¡ m aburrO entOnc pa q exist* pOngoOoO palabras tan simples y nO da OOviiiOoO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ que aiiiii muxO mejorz largenc
1:37 am el 10 Marzo, 2010
ez una wuebada m ac prdr el tiempO eztupiiiidOz
1:39 am el 10 Marzo, 2010
m iamO gianfrankO xq zOiii frankO iii eztO es una mierda bilghiiit